landform oor Spaans

landform

/ˈlænd.fɔɹm/, /ˈlænd.fɔːm/ naamwoord

Any geological feature, such as a mountain or valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relieve

naamwoord manlike

Any physical, recognizable form or feature of the Earth's surface, having a characteristic shape and produced by natural causes; it includes major forms such as plane, plateau and mountain, and minor forms such as hill, valley, slope, esker, and dune. Taken together the landforms make up the surface configuration of the Earth's.(Source: BJGEO)

Forma o característica física, reconocible de la superficie de la Tierra, con una forma característica y producida por causas naturales, incluye las principales formas como planicies, mesetas y montañas, y las formas menores, como colinas, valles, laderas, y dunas. Tomadas en conjunto, estas formas constituyen la configuración de la superficie de la Tierra.

Geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con procesos hidrotermales.

relieve del terreno

To understand these interactions in relation to climate, landform, geology, and biotic factors, a sound hydrogeoecological framework is needed.
Para entenderlas en relación con factores climáticos, de relieve del terreno, geológicos y bióticos, se necesita un marco hidrogeoecológico robusto.

geomorfología

Water: pure water accumulated in the landform and geology peculiar to the region of Zhenjiang, rich in various mineral substances.
Agua: agua pura acumulada en la peculiar geomorfología y geología de la región de Zhenjiang, rica en sustancias minerales diversas.

el accidente geográfico · topografía · accidente geográfico · forma de relieve · modelo del terreno

Soortgelyke frases

volcanic landform
formación volcánica

constructional landform
acumulación orográfica

group of settlements and landforms
grupo de asentamientos y accidentes geográficos

artificial landform
accidente geográfico artificial

coastal landform
formación costera

landforms
relieves

voorbeelde

Lifting each point from the plane to its elevated height lifts the triangles of the triangulation into three-dimensional surfaces, which form an approximation of a three-dimensional landform.
Levantar cada punto del plano a su altura elevada levanta los triángulos de la triangulación en superficies tridimensionales, que forman la aproximación de una forma de relieve tridimensional.

Blacktail Butte is a prominent landform rising from the valley floor.
Blacktail Butte es un accidente geográfico prominente en aumento desde el fondo del valle.

The presented study aims to delineate, identify, model and map groundwater potential zones in arid South Sinai using remote sensing data and a geographic information system (GIS) to prepare various hydromorphogeological thematic maps such as maps of slope, drainage density, lithology, landforms, structural lineaments, rainfall intensity and plan curvature.
El estudio que se presenta tiene como objetivo delimitar, identificar, modelar y mapear zonas potenciales de agua subterránea en las zonas áridas del sur del Sinaí, utilizando datos de teledetección y sistemas de información geográfica (GIS) para preparar diversos mapas hidrogeomorfológicos temáticos, tales como mapas de pendiente, de densidad de drenaje, litología, paisaje, lineamientos estructurales, intensidad de las precipitaciones y de planos de curvatura.

Landforms, geomorphologic surfaces, or paleosols covered by younger sediments.
Forma del relieve, superficie geomorfológica o paleosuelo cubierto por sedimentos más jóvenes.

The Solliès basin has the distinctive characteristic of being bordered by landforms favouring the development of a particular climate.
El Bassin de Solliès posee la particularidad de encontrarse rodeado de relieve, lo que propicia la presencia de un clima específico.

But it proved to be only a landform.
Pero resultó que solamente era una formación terrestre.

The Committee noted that groundwater was an important source of water for a number of countries and that remote sensing was useful in the search for groundwater prospect zones, as it provided basic information on geology, landforms, soils, land use and land cover, surface-water bodies and other variables promptly and reliably at less cost and with less manpower than conventional techniques.
La Comisión señaló que las aguas subterráneas eran una fuente importante de abastecimiento de agua en varios países y que la teleobservación era útil para buscar zonas con aguas subterráneas, dado que proporcionaba de manera rápida y fiable información básica sobre la geología, el relieve, los suelos, la utilización de tierras y la cobertura vegetal, las masas de aguas superficiales y otras variables, a un costo más bajo y con menos recursos humanos que las técnicas convencionales.

Understanding the development of collapse dolines is crucially important because sudden formation of these landforms threatens property and life.
La comprensión del desarrollo del colapso de dolinas es de importancia crucial porque la súbita formación de estas geoformas es una amenaza a las propiedades y a la vida.

There’s a ledge ahead and some landform labeled the Hairpin, but it will be better to make camp now.
Más adelante hay un saliente y un accidente geográfico al que llaman la Horquilla, pero lo mejor será acampar ahora.

Geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con procesos hidrotermales.

Geomorphologic landscapes and landforms related to the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth's surface and into the atmosphere.
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a procesos ígneos en virtud de los cuales magma y gases asociados atraviesan la corteza y son expulsados sobre la superficie terrestre y a la atmósfera.

The National Park itself as an entirety contains a wide and diverse range of flora, fauna and landforms, many of which are rare, threatened or endangered.
El Parque Nacional contiene una amplia y diversa gama de flora, fauna y accidentes geográficos, muchos de los cuales son raros, están amenazados o en peligro de extinción.

During the last ice age these rocks were carved by glaciers to create the landforms seen today.
Durante la última edad de hielo, estas rocas fueron talladas por los glaciares para crear los accidentes geográficos que se ven hoy en día.

Geomorphologic landscapes and landforms related to snow, non-glacial, cold climate environments; geomorphologic landscapes and landforms occurring in the vicinity of glaciers and ice sheets; geomorphologic landscapes and landforms related to ground, soil, or rock that remains at or below 0° C for at least two years.
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos de clima frío, con nieve, pero no glaciales; paisajes geomorfológicos y formas de relieve próximos a glaciares y placas de hielo; paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a tierras, suelos o rocas que se mantienen a 0° C o menos durante dos años como mínimo.

Characteristic of the northern regions are hilly and fragmented glacial landforms dominated by barren forests, wetlands and other natural areas.
Las regiones septentrionales se caracterizan por formas del terreno glaciares accidentadas y fragmentadas en las que existen bosques áridos, humedales y otros espacios naturales.

Formerly buried landforms, geomorphologic surfaces, or paleosols that have been re-exposed by erosion of the covering mantle.
Forma del relieve, superficie geomorfológica o paleosuelo previmente enterrado que queda de nuevo expuesto por erosión del manto que lo cubría.

Geomorphologic landscapes and landforms related to inland permanent water bodies (lakes).
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con masas de agua interiores permanentes (lagos).

SLOPE PROCESSES Slopes are the most common landforms on Earth.
Procesos de ladera Las laderas son las formas del terreno más comunes en la Tierra.

Father always said that Hollanders had an innate sense of landforms.
Nuestro padre siempre decía que los holandeses tenían un don innato para identificar las formas del terreno.

These landforms are created by earth flow ("solifluction").
Estos accidentes geográficos son creados por el flujo de tierra ("solifluxión").

Within the groups studied was the plankton, which was collected around landforms at 21 sampling stations in the northern sector of the JRA, with special plankton nets of 20 μm pore size mesh for phytoplankton and 200 μm for zooplankton.
Dentro de los grupos estudiados estuvo el plancton, por lo que se requirió recolectar muestras en 21 estaciones dentro del sector norte del ARC, alrededor de las geoformas, con redes especializadas de 20 μm de poro de malla para fitoplancton y 200 μm para zooplancton.

Ann had been silent, but now she said, “The landforms aren’t unique to glaciation.
Ann había permanecido en silencio, pero entonces dijo: - Los accidentes geográficos no son exclusivos de la glaciación.

For eight regions in southern Spain, the APLIS method has been used to estimate the mean annual recharge in carbonate aquifers, expressed as a percentage of precipitation, based on the variables altitude, slope, lithology, infiltration landform, and soil type.
En ocho áreas del Sur de España se ha aplicado el método APLIS para estimar la recarga media anual en acuíferos carbonatados, expresada como porcentaje de la precipitación, a partir de las variables altitud, pendiente, litología formas de infiltración y tipo de suelo.

She began to see landforms she recognized: the big round island of Xiamen nudged its way onto the screen.
Ella empezó a ver masas de tierra que reconoció: la gran isla redonda de Xiamen apareció en la pantalla.

All I need to do is adjust the lenses to perfectly balance with the landforms and maintain a constant distance.”
Solo tengo que ajustar las lentes para equilibrar exactamente la masa terrestre y mantener una distancia constante.