Association internationale des parlementaires de langue française
Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa
langue oor Spaans
langue
en
(linguistics) Language as a system rather than language in use, including the formal rules, structures, and limitations of language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lengua
en
abstract systematic rules and conventions of a signifying system, independent of indivuals, permitting the expression of parole as instances of this set
es
forma de comunicacíon basada en signos que forman el código de un idioma
· A teacher training document entitled Ouverture aux langues à l’école.
· La apertura a las lenguas en la escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Office québécois de la langue française
OLF · OQLF · Oficina Quebequense de la Lengua Francesa · Oficina de la Lengua Francesa
Fédération internationale des écrivains de langue française
FIDELF · Federación Internacional de Escritores de Lengua Francesa
Assemblée internationale des parlementaires de langue française
Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa
Association des universités partiellement ou entièrement de langue française
Asociación de Universidades parcial o totalmente de Lengua Francesa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schmidt (1950) Liturgie et langue vulgaire, Rome R.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
This is la langue de bois — very classical langue de bois from the old days.
¿ Qué diablos está pasando?UN-2 UN-2
Training course in France with the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (comparative law in constitutional and legislative affairs in the countries members of the Assemblée).
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiUN-2 UN-2
They parked the Aston Martin at the doors of the Lycée des Langues Vivantes.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
In 1999, he was awarded the Grand Prix de la langue française, and the Goncourt poetry grant for Allegria.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Applicant: Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centre de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (represented by: F.
Podría perder contratosEurLex-2 EurLex-2
Lis Aliscamp — A short history (in Langue d'Oc, with translation into French)
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
Classes are organised according to the results of level tests which assess your written and oral comprehension and expression competencies. The teaching methods used at Tours Langues combine theory and practice.
Sólo quería asegurarmeCommon crawl Common crawl
Aragon and Castile comprised the langue of Spain.
¡ Me torturó!Literature Literature
Here, in this part of what they now call France, the langue d’Oc was spoken by the people whose land this was.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
His poetry was the first to use the vernacular of the south, the langue d’oc.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
The individual image is an example of parole, and the shared code (cultural repertoire) is an example of langue.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
Since 1987, some 48 students from Valle d'Aosta, an autonomous region of Italy, have graduated from the University of Chambéry in Langues étrangères appliquées (applied foreign languages).
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
The African Academy of Languages (ACALAN; French: Académie Africaine des Langues; Portuguese: Academia Africana de Línguas or ACALIN) is a Pan-African organization founded in 2001 by Mali's then-president Alpha Oumar Konaré, under the auspices of the African Union, for the harmonization of Africa's many spoken languages.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?WikiMatrix WikiMatrix
With him were the Piliers and the Conventual Bailiffs of all the langues.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
The Abbé Grégoire is also known for advocating a unified French national language, and for writing the Rapport sur la Nécessité et les Moyens d'anéantir les Patois et d'universaliser l'Usage de la Langue française (Report on the necessity and means to annihilate the patois and to universalise the use of the French language), which he presented on 4 June 1794 to the National Convention.
Los países podrán redondearal alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosWikiMatrix WikiMatrix
The knight of the lost English langue looked almost guilty.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
"A la recherche de la langue parfaite dans le ""Divan occidental-oriental"" de Goethe, in Pellerey (1992), pp. 203-26."
Tú te inventaste las reglasLiterature Literature
Hitzel, ed., Istanbul et les langues orientales (Paris, 1997).
Están muy lejosLiterature Literature
We interchanged experiences regarding to the Spanish langue school scenery in Argentina and decided to work together in the future to promote the Spanish langue schools of Argentina.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitarpor escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialCommon crawl Common crawl
"According to Metz's first paper on the topic, ""Le cinema: langue ou language?"""
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
In la belle langue d’oc, I was out to the world.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Zola, e.g., employs the word, which derives from “galopin,” street-urchin; see Trésor de la langue française, s.v.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
Perhaps, in this essay, magic is system of terminology, a langue, whereas, individual behavior is a system of attitude, parole.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosWikiMatrix WikiMatrix
On 28 October a meeting was held of the langue of Italy, with its head, the Admiral, presiding.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.