Languages of Venezuela oor Spaans
Languages of Venezuela
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lenguas de Venezuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I started to attend meetings, I learned Spanish, the official language of Venezuela.
Bien, ¿ cual es tu favorita?jw2019 jw2019
The first studies on the native languages of Venezuela and the indigenous customs were made in the middle of the XVIII century by the Catholic missionaries.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
In a video that Isabel Matos shares, a number of professors from the School of Modern Languages (of Central University of Venezuela) give their testimonies.
Ella ya es una jovencita, Noahgv2019 gv2019
The Jirajaran languages are group of extinct languages once spoken in western Venezuela in the regions of Falcón and Lara.
Michael dice que noWikiMatrix WikiMatrix
Wirö (also called Itoto, Wotuja, Jojod, or various forms of Maku) is an indigenous language of Colombia and Venezuela.
cooperación culturalWikiMatrix WikiMatrix
These oral traditions are mostly a mixture of indigenous and Spanish cultures, which represent the base of language and traditions in Venezuela.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariagv2019 gv2019
UNICEF has been supporting the recuperation of languages such as the language of the Añu people in the Bolivarian Republic of Venezuela, which has been identified as an endangered language, mainly through education programmes.
¡ Tú eres Japón!UN-2 UN-2
The Bolivarian Republic of Venezuela supported the balanced use of the six official languages of the Organization with a view to eliminating the disparity between English and the five other languages.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?UN-2 UN-2
Spanish is the main language of Venezuela.
No llevaré panqueques a BerlínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The language of Venezuela is Spanish however many people in the tourism related businesses speak some English or German.
Lo dudo, saco de carneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, with regard to the phenomenon of mixed migratory flows, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to express its concern at the confused language in paragraph # of draft resolution II, concerning mixed migratory flows
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene supropio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoMultiUn MultiUn
Suriname Spanish is the official language of Venezuela. However, they also recognize around 26 other languages spoken in various regions.
Es mi trabajo, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The representatives of the EU had therefore worked with the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela to formulate the consensual language proposed; the term “productive sector” allowed for the possible future participation of community-based entities in the Platform.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaUN-2 UN-2
Although the official language of Venezuela is Castilian, the majority of people in Colonia Tovar speak alemannisch: Alemannic, Alemán Coloniero precisely.
Antes tenías un sueldo estableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, with regard to the phenomenon of mixed migratory flows, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to express its concern at the confused language in paragraph 21 of draft resolution II, concerning mixed migratory flows.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
From # arch to # ctober # the Festival de théâtre Vénézuélien à Paris, organized by the Association le ciel d'émail, enabled the French public to discover a foreign language through plays performed in their original language: Spanish from the Bolivarian Republic of Venezuela
En apoyo de su recurso, la demandante alega quees errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónMultiUn MultiUn
Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Official and working languages
Está meciendo el barcoUN-2 UN-2
From 1 March to 31 October 2008, the Festival de théâtre Vénézuélien à Paris, organized by the Association le ciel d’émail, enabled the French public to discover a foreign language through plays performed in their original language: Spanish from the Bolivarian Republic of Venezuela.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
Later, waves of European groups (Italians, Portuguese and Germans) migrated to Venezuela in the 20th century, influencing many aspects of Venezuelan life, including its culture, language, food, and music.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoWikiMatrix WikiMatrix
The language of war: political construction of the enemy in the wars of independence of Mexico and Venezuela (1809-1820)
Cuidado con la cabezascielo-title scielo-title
The Bolivarian Republic of Venezuela sees the new language accepted by some heads of State or Government — by which the commitment is solely to come as close as possible to the goal of universal access to treatment by 2010 for all those who need it rather than a firm commitment to ensure access for all to antiretroviral treatment — as a step backward and a failure to implement the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
The Bolivarian Republic of Venezuela sees the new language accepted by some heads of State or Government- by which the commitment is solely to come as close as possible to the goal of universal access to treatment by # for all those who need it rather than a firm commitment to ensure access for all to antiretroviral treatment- as a step backward and a failure to implement the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals
Arruina la vistaMultiUn MultiUn
Since Venezuela’s written answers had not been translated into the official languages of the Committee, the reporting delegation’s oral responses had taken on even greater importance.
A mi hermana alejaránUN-2 UN-2
284 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.