Languages of the Democratic Republic of the Congo oor Spaans
Languages of the Democratic Republic of the Congo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Idiomas de la República Democrática del Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was done by sensitizing them to resolution # which was translated into the four major languages of the Democratic Republic of the Congo
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?MultiUn MultiUn
This was done by sensitizing them to resolution 1325 (2000), which was translated into the four major languages of the Democratic Republic of the Congo.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaUN-2 UN-2
The Advisory Committee was informed that MONUC is trying to recruit more international staff who are proficient in French, the official language of the Democratic Republic of the Congo
No sobrevivirán ahí afueraMultiUn MultiUn
The Advisory Committee was informed that MONUC is trying to recruit more international staff who are proficient in French, the official language of the Democratic Republic of the Congo.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
15-minute video magazine entitled L’ONU et la RDC‐50 ans de partenariat broadcast in five major languages of the Democratic Republic of the Congo (French, Lingala, Swahili, Kikongo and Tshiluba)
Siéntate no muerdoUN-2 UN-2
The Bangi–Ntomba languages are a group of Bantu languages spoken in the Democratic Republic of Congo and the Republic of the Congo.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoWikiMatrix WikiMatrix
During her country visits, the Special Rapporteur has made references and recommendations regarding the incorporation of the Declaration into domestic legislation (Armenia, Honduras), awareness-raising about the Declaration (Tunisia, Ireland), its dissemination (Democratic Republic of the Congo, Honduras, India, Togo), its translation into local languages (Armenia, Democratic Republic of the Congo, India, Togo), and the familiarization with the Declaration by main stakeholders (Armenia, Democratic Republic of the Congo, Tunisia).
Big Chris.- ¿ Big Chris?UN-2 UN-2
The All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo should be implemented by the transitional Government of the Democratic Republic of the Congo, which should agree and speak the same language on their issues instead of wrongly shifting all the blame onto somebody else, particularly Rwanda.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.UN-2 UN-2
The All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo should be implemented by the transitional Government of the Democratic Republic of the Congo, which should agree and speak the same language on their issues instead of wrongly shifting all the blame onto somebody else, particularly Rwanda
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.MultiUn MultiUn
The Gbaya languages, also known as Gbaya–Manza–Ngbaka, are a family of perhaps a dozen languages spoken mainly in the western Central African Republic and across the border in Cameroon, with one language (Ngbaka) in the Democratic Republic of the Congo, with a few small languages in the Republic of the Congo.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?WikiMatrix WikiMatrix
In addition to training in all official languages, OHCHR had occasion to use Burmese, Malay, Tagalog and Thai in connection with the Association of Southeast Asian Nations; the official languages of Nepal (Gurung, Limbu and Nepali); languages indigenous to the Democratic Republic of the Congo; and Macedonian and Portuguese.
Cooperación entre Estados de acogidaUN-2 UN-2
This language is an apologia for the invasion of the Democratic Republic of the Congo
No es mi culpaMultiUn MultiUn
This language is an apologia for the invasion of the Democratic Republic of the Congo.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
My delegation welcomes the presence of the Ministers of the Republic of the Congo, Gabon, Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and, I would like in particular to mention, the Minister of Equatorial Guinea, who is the representative of our Spanish language on the African continent.
El lo hizo, usted lo sabeUN-2 UN-2
My delegation welcomes the presence of the Ministers of the Republic of the Congo, Gabon, Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and, I would like in particular to mention, the Minister of Equatorial Guinea, who is the representative of our Spanish language on the African continent
Diámetro interno: mmMultiUn MultiUn
In the 2006/07 budget, the Mission is proposing the establishment of 395 posts (national General Service) to be converted from authorized general temporary assistance positions in order to regularize 395 personnel performing interpretation and translation functions from/to national languages (Swahili in the east of the Democratic Republic of the Congo, Lingala and Chiluba), English, French and local languages.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes from paragraph # to # of annex I.C to the budget document that the Office of Public Information plans to disseminate public information in six languages on the activities of MONUC in the Democratic Republic of the Congo and that MONUC intends to establish “an independent short-wave broadcasting service covering the whole country”
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónMultiUn MultiUn
A fine translation that does use the divine name is the Bible in Zande, a language spoken in parts of the Central African Republic, Sudan, and the Democratic Republic of Congo.
Para involucrartejw2019 jw2019
The policy of the Government of the Democratic Republic of the Congo consists in promoting and maintaining the cultural identity of each of the # tribes and ethnic groups in the country, along with the preservation of their languages
Esa gente no es normalMultiUn MultiUn
When the Council renewed the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo last December, it adopted strong language, setting a precedent for requiring specific responses to and reporting on sexual violence.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?UN-2 UN-2
When the Council renewed the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo last December, it adopted strong language, setting a precedent for requiring specific responses to and reporting on sexual violence
Mami,Qué pasa, mi vida?MultiUn MultiUn
Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo and Ndundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo and Angola.
No quiero que les hagas dañoWikiMatrix WikiMatrix
The policy of the Government of the Democratic Republic of the Congo consists in promoting and maintaining the cultural identity of each of the 450 tribes and ethnic groups in the country, along with the preservation of their languages.
Ya terminé con eso, en buena leyUN-2 UN-2
The Secretariat has published a number of lists of individuals and entities subject to Security Council sanctions in the six official languages of the United Nations, for example in connection with the Sudan, Somalia/Eritrea and the Democratic Republic of the Congo.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaUN-2 UN-2
One of the reasons why the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo had been indicted by a Belgium court was because he had used inflammatory language to describe people of Rwandan origin.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.