large farms oor Spaans

large farms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotaciones agrarias grandes

Soortgelyke frases

large scale farming
explotación en gran escala

voorbeelde

The uncle operated a large farm on which a number of colored sharecrop farmers lived.
Éste dirigía una granja grande, donde vivían cierto número de granjeros arrendatarios de color.

In all models, large farms have a higher level of income support [38].
En todos los modelos, las grandes explotaciones disfrutan de un nivel de apoyo a la renta más elevado [38].

I believe that this practice is seldom omitted on any large farm in that part of the country.
Creo que esta práctica es raro que se omita en ninguna casa de labor grande de cualquier parte del condado.

I am convinced that a ceiling on direct payments would unquestionably discriminate against large farms.
Estoy convencido de que un techo a los pagos directos, sin duda, sería discriminatorio para las grandes explotaciones.

On that basis, I do not support the capping of payments to large farms.
Por este motivo no estoy de acuerdo con la limitación de los pagos a las grandes explotaciones agrícolas.

The Programme focuses on improving food security and nutrition and increasing income in Africa’s largely farm-based economies.
El Programa se centra en la mejora de la seguridad alimentaria y la nutrición y el aumento de los ingresos en las economías africanas, basadas en su mayor parte en la agricultura.

I grew up in a large farming community.
Crecí en una gran comunidad agrícola.

They are rarely driven, laden, on the road, but are used solely for fertiliser on large farms.
Raramente se conducen, cargan o desplazan en carretera, sino que se usan solamente para abonar grandes explotaciones agrícolas.

There should be a large farm house right past the creek.
Tendría que haber una gran casa nada más pasar el arroyo.

Start land reform, restructuring and privatisation of large farms.
Iniciar la reforma agraria, la reestructuración y la privatización de las grandes explotaciones agrarias.

· small farmers pay more for inputs and receive less for outputs than large farms.
· Los pequeños agricultores pagan más por los insumos y reciben menos por los productos que las grandes explotaciones agrícolas.

Also, large farms should be better able to support the impact on operating costs of new compulsory standards.
Asimismo, las explotaciones grandes deben poder soportar mejor el impacto de los gastos de funcionamiento de las nuevas normas obligatorias.

Many confident labourers would arrive at large farms and demand work with threats.
Numerosos campesinos decididos se presentaban en las grandes fincas y pedían trabajo con amenazas.

In all models, large farms have a higher level of income support38.
En todos los modelos, las grandes explotaciones disfrutan de un nivel de apoyo a la renta más elevado38.

They are rarely driven, laden, on the road, but are used solely for fertiliser-spreading in large farms.
Raramente se conducen, cargan o desplazan en carretera, sino que se usan solamente para abonar grandes explotaciones agrícolas.

If smallholders compete in the same markets as the large farms, they lose.
Si las pequeñas explotaciones compiten con el mismo mercado que las grandes, pierden.

She had been found in an abandoned irrigation ditch on a large farm ten miles outside Mendota.
La habían encontrado en un canal de riego abandonado en una granja situada a quince kilómetros de Mendota.

She was attracted by the large farm and the role she would play in her village.
La atraía aquella gran finca y el papel que desempeñaría en su pueblo.

Large farms that hire in labor will use less units per acre (they are at L*).
Las explotaciones agrícolas grandes que contratan trabajo utilizan menos unidades por hectárea (se encuentran en L *).

Very large farms run along industrial lines will account for a major share of production.
Las grandes explotaciones gestionadas industrialmente tendrán una participación mucho más importante en la producción.

The camp property became a large farm.
La propiedad se convirtió en una granja.

These flowers are grown commercially on large farms and require much more attention than the backyard variety.
Estas flores provienen de grandes viveros dedicados al cultivo comercial y requieren mucha más atención que la variedad de jardín.