late abortion oor Spaans

late abortion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aborto en un embarazo avanzado

Soortgelyke frases

late-term abortion
aborto en un embarazo avanzado

voorbeelde

These facts lend support to the view that even late abortion is not quite the equivalent of homicide.
Estos hechos avalan la idea de que incluso el aborto tardío no es totalmente equivalente al homicidio.

Question # (Bastiaan Belder): Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Pregunta # (Bastiaan Belder): Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona

Question 11 (Bastiaan Belder): Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona (H-0983/06 ) .
Pregunta 11 (Bastiaan Belder): Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona (H-0983/06 ) .

‘So,’ Bourdeau concluded, ‘there’s nothing to prove that there wasn’t a late abortion?’
- Entonces -concluyó Bourdeau-, ¿nada prueba que existiera aborto tardío?

‘It was practised in a number of countries where very late abortions were allowed.
Pero en algunos países es una práctica legal para realizar un aborto fuera de plazo.

A late abortion.
Un aborto tardío.

Subject: Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Asunto: Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona

Used in very late abortions, when premature births could survive.
Se emplea este método en el caso de abortos muy tardíos, cuando, si ocurriera un parto prematuro, el bebé podría sobrevivir.

Untreated syphilis in pregnancy can cause late abortion, stillbirth, transplacental infection, and congenital syphilis.
La sífilis no tratada durante el embarazo provoca aborto tardío, óbito, infección transplacentaria y sífilis congénita.

Expect the same outcomes in other species: late abortions, dead children and surviving but abnormal children.'
Se esperan los mismos resultados en otras especies: abortos tardíos, niños nacidos muertos y niños que sobreviven pero son anormales."

“I just think — well, a late abortion, it’s not much fun.”
- Lo único que pienso es que, bueno, un aborto tan tarde no es muy divertido

“I had a late abortion before.
—Tuve un aborto anteriormente.

The provisions on the late abortion specifies the term of “woman with mental impairments”.
En las disposiciones sobre el aborto en etapas avanzadas de la gestación se indica específicamente el término "mujer con discapacidad mental".

Question 11 (Bastiaan Belder): Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona (H-0983/06).
Pregunta 11 (Bastiaan Belder): Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona (H-0983/06).

Subject: No more late abortions
Asunto: Basta ya de abortos tardíos

The early abortion is done upon request by woman and late abortion is done on the basis of professional doctor’s conclusions.
Los abortos en las etapas tempranas de la gestación se efectúan a solicitud de la interesada y en etapas más avanzadas, por prescripción médica.

And during the last 15 years or so, we were among the only people in the world doing really late abortions.
Y durante los últimos 15 años más o menos, fuimos casi de los únicos en el mundo que practicábamos abortos tardíos.

Also, a Dutch woman from Boxtel, who had a late abortion in Spain in 2007, is still under investigation in the Netherlands.
Tambien una mujer holandesa de Boxtel, que tuvo un aborto tardio en España en el 2007, todavia esta siendo investigada en Holanda.

Recurrent late abortions and early prematurity continue to be two of the up to now insufficiently solved problems of modern obstetrics and perinatal medicine.
Dos de los problemas que no han sido resueltos de manera suficiente dentro de la medicina materno-fetal y Perinatal, son el aborto tardío y el parto prematuro.

Late abortion ensued 9 days after discontinuation of extra-ovular PGE2 infusion for mid-trimester termination of pregnancy in a 15-year-old unmarried primigravida.
Se produjo un aborto tardío a los 9 días de la interrupción de la perfusión extraovular de PGE2 para la terminación, en la mitad del primer trimestre, de un primer embarazo de una joven de 15 anos.

Many women were still subjected to systematic violence in the form of forced sterilization, contraception and abortion, including late-term abortion
Muchas mujeres siguen sometidas a una violencia sistemática en forma de esterilización forzada, control de la natalidad y aborto, incluido el aborto tardío

Many women were still subjected to systematic violence in the form of forced sterilization, contraception and abortion, including late-term abortion.
Muchas mujeres siguen sometidas a una violencia sistemática en forma de esterilización forzada, control de la natalidad y aborto, incluido el aborto tardío.

Young girls are less often able than older women to realize that they are pregnant early in the pregnancy, and late abortions are more risky than early ones.
Para las jóvenes a menudo es más difícil que para las mujeres adultas darse cuenta de que están embarazadas en una etapa temprana del embarazo, y los abortos tardíos son más riesgosos que los que se realizan en la etapa inicial del embarazo.

It wasn’t too late to abort the mission.
Era demasiado tarde para abortar la misión.

By then, it was too late to abort.
Entonces ya era demasiado tarde para retrasar la huida.