lay magistrate oor Spaans
lay magistrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escabino
juez no profesional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would like to know whether the women magistrates were lay magistrates or were professionally qualified
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamMultiUn MultiUn
They are presided over by a lay magistrate or Senior Magistrate appointed by the Judicial Services Commission.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoUN-2 UN-2
The Magistrate’s courts may be presided over by professional or lay magistrates.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
In addition, women play a key role as lay magistrates in England and Wales and in Northern Ireland
Yo no soy tu hermanoMultiUn MultiUn
Zambia had 20 High Court judges, 9 Supreme Court judges, 24 professional magistrates and 230 lay magistrates.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesUN-2 UN-2
Lay Magistrates
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
Lay Magistrates are not lawyers
Lo hará bienMultiUn MultiUn
She would like to know whether the women magistrates were lay magistrates or were professionally qualified.
En # palabras o menosUN-2 UN-2
In addition, women play a key role as lay magistrates in England and Wales and in Northern Ireland.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
‘Ah, Chief Inspector,’ Quadrant said in the tone he used for melting the hearts of lay magistrates.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
There is a Magistrates’ Court presided over by a Stipendiary Magistrate or, in his absence, by lay Magistrates.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
All lay Magistrates receive ongoing training from the Chief Magistrate.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaUN-2 UN-2
“I’ve said it before and I’ll say it again, the lay-magistrate system should be radically changed.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Three lay magistrates tottered into court as if fresh from their third heart bypasses.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
Lay Magistrates may sit with the Chief Magistrate or in a bench of three without the Chief Magistrate.
De alguna forma escapé.VámonosUN-2 UN-2
The Chief Magistrate on Saint Helena serves as the Magistrate on Ascension, supported by four local lay magistrates.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
The Chief Magistrate on Saint Helena serves as the Magistrate on Ascension, supported by four local lay magistrates.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?UN-2 UN-2
Hence lay magistrates aggressively supported those Jansenist clerics who appealed against Unigenitus.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Lay Magistrates are not lawyers.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
But the lay magistrate lacked the courage for this.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
There are also Justices of the Peace (lay magistrates) that are appointed to hear minor offences in New Providence.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
There are also # ustices of the Peace (lay magistrates) that are appointed to hear minor offences in New Providence
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaMultiUn MultiUn
Professional magistrates had been put on a par with State counsel; lay magistrates ranked slightly higher than ordinary civil servants.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aUN-2 UN-2
The vast majority of magistrates in Kiribati are lay Magistrate i.e. they have not had the benefit of legal training.
Por supuesto que noUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.