leaching efficiency oor Spaans

leaching efficiency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eficacidad de lixiviación

voorbeelde

The average leaching efficiency for this process is 98.5%.
El rendimiento de este proceso es del 98,5%.

Soils with a low leaching efficiency are difficult to reclaim.
Suelos salinos con baja eficiencia son difíciles de recuperar.

Schlumberger Water Services has successfully improved leaching efficiency, increased recovery and lowered costs through application of this technology at mines worldwide.
Schlumberger Water Services ha logrado mejorar la eficiencia de la lixiviación, aumentar la recuperación y disminuir los costos mediante la aplicación de esta tecnología en minas de todo el mundo.

The clay soil in the Nile delta, Egypt, on the other hand has a much better leaching efficiency of 0.7 to 0.8.
Por otro lado, para los suelos arcillosos en el delta del Río Nilo en Egipto se detectaron eficiencias de lavado mucho más alto del orden de 0.7 a 0.8 (vése la figura de calibración).

In the Leziria Grande polder in the delta of the Tagus river in Portugal it was found that the leaching efficiency was only 0.15.
En los suelos arcillosos del pólder de Lezíria Grande en el delta del Río Tajo en Portugal se encontró una eficiencia de lavado de solo 0.10 a 0.15. El suelo no se pudo mejorar fácilmente y era usado para la cría de toros en pastos naturales.

In figure 3, leaching curves are shown for different leaching efficiencies, as assumed in the leaching model SaltMod with data from the Mashtul pilot area.
La figura muestra diferentes curvas de desalinización con diferentes eficiencias de lavado como asumidas en modelo hidrológico-salino SaltMod, con datos del campo experimental Mashtul.

Success stories in the area of technology innovation included techniques for in situ leaching, energy efficiency, reductions in water requirements, and enhancements in robotics and other technologies to reduce energy demand and the risks posed to humans.
Entre los éxitos en el ámbito de las innovaciones tecnológicas se mencionaron las técnicas de lixiviación in situ, la eficiencia energética, las reducciones de las necesidades de agua y las mejoras en la robótica y otras tecnologías para reducir la demanda de energía y los riesgos para la población.

It also continued the work on increasing the efficiency in the leach technology for extraction of metals.
También continuó los trabajos encaminados a realzar la eficiencia de la tecnología de extracción de metales por lixiviación.

Strategies to reduce nitrate leaching are developed to increase N use efficiency, reduce groundwater pollution, and increase tuber yield.
Se han desarrollado estrategias para reducir la lixiviación de nitratos para aumentar el uso eficiente de N, reducir la contaminación del agua del subsuelo, y para aumentar el rendimiento de tubérculo.

Furthermore, species with different nutrient requirements and rooting systems can be more efficient in reducing the risk of nitrogen leaching.
Además, las especies con necesidades de nutrientes y sistemas de raíces que son diferentes pueden ser más eficientes a la hora de reducir el riesgo de lixiviación de nitrógeno.

Leaching curves and calibration of leaching efficiency
Curvas de lavado y calibración de la eficiencia.

The high localized temperatures, pressures, and shear forces intensify the metal leaching and increase leaching efficiency significantly.
Las altas temperaturas, presiones y fuerzas de corte localizadas intensifican la lixiviación de los metales y aumentan considerablemente la eficiencia de la lixiviación.

Silver and gold leaching efficiency were not compromised.
La eficiencia de la lixiviación de oro y plata no se vio comprometida.

Principle of leaching efficiency
Principio de la eficiencia de lavado.

Efficient irrigation technologies and management will minimize waste and will avoid excessive leaching and salinization.
Las tecnologías y la gestión eficiente del regadío reducirán al mínimo los desperdicios y evitarán la lixiviación y la salinización excesivas.

The geochemical and geohydrological conditions such as groundwater flow (see section 1.2.3 and 1.2.4. above), barrier efficiency, natural attenuation as well as leaching of the deposited wastes should be taken into consideration.
No podrán tenerse en cuenta condiciones geoquímicas y geohidrológicas tales como el flujo de las aguas subterráneas (véanse los apartados 1.2.3 y 1.2.4 anteriores), la eficacia de la barrera, la atenuación natural y la lixiviación de los residuos depositados.

Hence, continual roasting and volatilisation of sulfur and arsenic allows for the coalescence of gold at the surface of mineral particles which can then be separated efficiently by downstream processes such as leaching.
Por lo tanto, el tostado y la volatilización continuos del azufre y el arsénico permiten la coalescencia del oro en la superficie de las partículas minerales que luego pueden separarse de manera eficiente mediante procesos posteriores tales como la lixiviación.

In this study, the San Antonio isolated had high leaching efficiency of Zn, up to about 35.000 ppm at 100 h, using 5%w/v of sphalerite/pyrite ore concentrates.
En general, los ensayos con las muestras provenientes de la mina San Antonio, mostraron una mayor eficiencia en la lixiviación de Zn, alcanzando concentraciones cercanas a 35.000 ppm a las 100 horas en cultivos con 5%w/v de mineral concentrado de esfalerita y pirita.

High Efficiency Leaching Agitation Tank For Mining Description of High Efficiency Leaching Tank: Agitator tank is suitable for slurry mixing before further processing of raw...
Eficacia alta que lixivia el tanque de la agitación para la explotación minera Descripción de la eficacia alta que lixivia el tanque: El tanque del mezclador es conveniente para la mezcla que se mezcla...

LEACHING AND EFFICIENCY IN THE USE OF NITROGEN
LIXIVIACIÓN Y EFICIENCIA EN EL USO DEL NITRÓGENO

Drawbacks of leaching are the highly acidic and in some cases toxic residual effluent, and its lower efficiency caused by the low temperatures of the operation, which dramatically affect chemical reaction rates.
Sus principales inconvenientes son su alta acidez de trabajo y en algunos casos sus efluentes residuales tóxicos, y también su menor eficiencia causada por las bajas temperaturas de la operación, que afectan dramáticamente las tasas de reacción química.

Keywords: nitrate leaching; organic fertilizer; efficiency; water productivity; basil.
Keywords: lixiviación de nitrato; abono orgánico; eficiencia; productividad del agua; albahaca.

Helps reduce losses of nutrients and pesticides by surface water runoff or leaching; Increases irrigation efficiency;
Colabora con menores pérdidas de nutrientes y defensivos por escurrimiento del agua en la superficie o por lixiviación; Aumenta la eficiencia en el riego;

The height, stem diameter, dry mass and yield of the plants were also assessed and the N use efficiency ratios were determined. Significant differences were found in the foliar N and N leaching, where the organic fertilizers obtained the highest concentrations of foliar N and the lowest volume of leached N; No significant differences were found in the agronomic characteristics and N use efficiencies below 50% were seen, where the chemically synthesized fertilizers were more efficient (40%) and provided N to the plants in a more timely manner.
También se evaluaron altura de planta, diámetro de tallo, masa seca y rendimiento, determinando índices de eficiencia del N, en donde los abonos orgánicos obtuvieron las mayores concentraciones de N foliar y el menor volumen de N lixiviado; no se encontraron diferencias significativas en las características agronómicas de las plantas y se presentaron eficiencias en el uso de N por debajo del 50%, donde los abonos de síntesis química fueron más eficientes (40%) al suministrar el N a las plantas de forma oportuna.