GlosbeGlosbe
logoGlosbe

leave now oor Spaans

leave now

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

irse ahora

Tom should leave now.
Tom debería irse ahora.
 GlosbeMT_RnD

sal ahora

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.
 GlosbeMT_RnD

vete ahora

If you're going to treat me as an enemy, then leave now.
Si me vas a tratar como un enemigo, vete ahora.
 GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

vete ya · váyanse ahora · ya vete

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

we have to leave right now
tenemos que salir ahora mismo
leave it there for now
dejarlo ahí por ahora · dejarlo allí por ahora · déjalo ahí por ahora · déjalo allí por ahora · déjelo ahí por ahora · déjelo allí por ahora · déjenlo ahí por ahora · déjenlo allí por ahora
he is leaving now
ya se va
I have to leave now
me tengo que ir ahora · tengo que irme ahora
I am leaving now
me voy ahora · me voy ya
let's leave it at that for now
dejémoslo así por ahora
I'm leaving now
ahora salgo · ya me voy · ya voy saliendo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Rose... leave now.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave now
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm getting late I'd Iike to leave now
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we leave now?
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I’d like you both to leave now, please.”
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasLiterature Literature
I' m leaving now
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.opensubtitles2 opensubtitles2
And if you leave now, if you are thinking of leaving, you know you would be leaving alone.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
“We would leave now, taking with us whatever stores you can spare.
Hace dos añosLiterature Literature
What difference does it make whether I leave now or in the morning?
Mucho mejor de lo que sospechasopensubtitles2 opensubtitles2
“And leaving now before we get repairs will only cause the rest of the crew to get suspicious.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
I'm leaving now.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll leave now, guess your good times are over.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HE'S LEAVING NOW.
usted consiguió que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why do you want to leave now?
Buen tiro, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am leaving now for France, and the service of this barbarian emperor,” she said.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
I am leaving now,
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So leave now.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave now.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you please leave now?
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm just leaving now.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to leave now, Miss Perl
Está todo allí, sabe usted?opensubtitles2 opensubtitles2
I'D BETTER LEAVE NOW, DON'T YOU THINK
Me parece bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn't let her leave, now that she knows where we're located.""
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
MR. HASTINGS WILL BE LEAVING NOW.
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to leave now I’ll make the arrangements ...’
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
47227 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k