he is leaving now oor Spaans
he is leaving now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya se va
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is leaving now.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure that he is leaving now, and will not return.
Bien, te veo esta noche, no faltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course he will leave; he is dressing right now, gathering up his phone and watch and wallet.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Why is he leaving now, when he has the advantage?
No voy a morir por ti, putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He too is now leaving us.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde seanecesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEuroparl8 Europarl8
Why did they tell me exactly where he is right now and when he's leaving?
Volvería a hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now if someone says he is going to leave in the evening, he will say leave now.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
“Stringham is leaving us now that he is married.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
The ban on leaving Peru to which he had been subjected has equally been lifted and he is now free to leave the country.
Tendré que alquilar un esmoquinnot-set not-set
I know he is desperate to leave now, as desperate as I am to see him go, but we are not quite finished yet.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
So why is he having to leave now?
No conoces a PabloLiterature Literature
Maybe he is leaving her lock right now.
¿ Ya no practicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The airplane is there now, but he is ready to leave and has started his engines.”
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
Mr President, Commissioner, even if he is leaving us now, ladies and gentlemen, the Community had conceived regulations as long ago as 1974 with the goal of harmonizing conditions of admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Europarl8 Europarl8
He’s used them to accumulate his power, but now that he is comfortable, he leaves such things alone.
Los otros experimentosLiterature Literature
‘Mr Hath is leaving now,’ he said to the marshals.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Now he is leaving, there's nothing to worry about.
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid this is it—if he leaves now, our friendship will never go back to normal.
¿ Qué buscas?Literature Literature
But now he is leaving!
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your daughter is leaving now,” he had said, addressing my ghosts.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
“The signorina is leaving now,” he said when Gravini opened the door.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
He is now away on leave in Alexandria.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
“—because he is now trying to leave the wood,” Yam said.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
“Now he is leaving Orvieto, and he wants to take me with him.”
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
He is at liberty now to leave his cell and come with you to the Palace.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
715 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.