they leave him out of all the important decisions
lo dejan al margen de todas las decisiones importantes
leave out oor Spaans
leave out
en
To omit, to not include, to neglect to mention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
omitir
en
To exclude; to specify as being an exception.
es
Excluir, Señalar como una excepción.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.
desaprovechar
excluir
When this error was discovered, the Commission recalculated the averages, leaving out illicit transit journeys.
Cuando se descubrió este error, la Comisión volvió a calcular los valores medios excluyendo los desplazamientos ilegales.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dejar · dejar afuera · dejar fuera · exceptuar · no incluir · no meter · olvidar · saltar · suprimir · dejar en blanco · dejar por fuera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not be afraid of leaving out something quite important.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Certainly Shrew had to leave out that part as she wrote the scene for Investigator Marino.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
However, no formula that leaves out the main priority on our agenda, namely nuclear disarmament, would be acceptable.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaUN-2 UN-2
I took him through as much as I could handle, leaving out anything related to Mom.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
“Maybe even very possible, if you leave out the part about my family.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
I doubt she would leave out the part where her mum fought back.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Could we think of leaving out the most precious ornament?..."
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
Her brother had always had a habit of telling stories and leaving out all the most important details.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
I put eight aspirins in the bottle, then filled up with the Slumberyls, leaving out eight of them.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
I told them briefly what had happened to me, leaving out the rape.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Wilson strained the leaves out of our drinks and brought them to the table.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Am I leaving out...?
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, just leaving out what I don' t want ' em to know
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no Nelsonopensubtitles2 opensubtitles2
You keep paying attention—but even if the instructor leaves out an order, don’t say anything.”
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Sometimes the person preparing the writing intentionally leaves out a detail that is unsavory to him or her.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Both leave out potential links – and both leave out much the same links.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Shoot, and don't leave out any details.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These confidences of a great soldier leave out too much of his actual busy life.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
It offers us a picture of reality that leaves out the world!
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
I hope I didn' t leave out anything
Debemos compartir el viaje la próxima vezopensubtitles2 opensubtitles2
I was hoping we’d be able to leave out the front door, but that’s impossible.”
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
They would escort anyone who wanted to leave out ofthe quarter, but no one would be allowed in.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
So he could leave out the front door with the rest of the hostages.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you tell the police everything, or did you leave out the best parts?
Sí, para hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I must be careful to mention all of the things I leave out.)
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
66456 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.