let me by! oor Spaans

let me by!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡déjenme pasar!

voorbeelde

And then a young woman’s voice further up is saying, ‘Let me by!
Y luego, una voz de una joven más arriba, que dice: «¡Permiso!

Let me by!
¡ Déjenme a mi!

They let me by but they took a note of my name and the number of my passport.
Me dejaron ir, pero anotaron mi nombre y el número de mi pasaporte.

Please, madame, let me by.
Por favor, señora, déjeme a mi.

Let me by!
¡ Déjeme pasar!

Let me by.
¡ Déjame pasar, mierda!

Let me by with this load of catfish.
Déjame pasar con estos " peces gato ".

Will you let me by...
Dejadme pasar...

Let me by, Ash
Déjame pasar, Ash

'I have to fix breakfast; please let me by.
Tengo que prepararme el desayuno; por favor, déjeme pasar.

Let me by, mister.
Déjeme ir, señor.

Let me by.
¡ Déjame pasar!

Let me by.
Déjeme pasar.

“Then what must I do to make this stubborn animal let me by?
—Entonces, ¿qué debo hacer para que este terco animal me deje pasar?

More laughter, and the craftsmen parted to let me by.
Hubo más risas, y los artesanos se apartaron para dejarme pasar.

He shouldered the men aside, shouting, “Let me by.
Apartó a los hombres, gritando: —Dejadme pasar.

Shorty, do you mind backing up and letting me by?
Enano, ¿te importaría retroceder y dejarme pasar?

The doorman lets me by without a word.
El portero me deja pasar sin mediar palabra.

At a certain point, I stepped in and asked them please to let me by.
En un determinado momento me bajo y les pregunto si por favor me dejan pasar.

I tried to get him out of there, but the dogs won’t let me by.
He intentado sacarlo de ahí, pero los perros no me dejan pasar.

Let me by, mister
Déjeme ir, señor

Let me by.
Déjame pasar.

You gonna let me by or what?
¿Me dejarás pasar o qué?

For the last time, let me by!”
Por última vez, ¡permítame salir!

“Let me by, let me by, please!”
—¡Déjenme paso, déjenme paso, por favor!