let me be! oor Spaans

let me be!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡déjame!

tussenwerpsel

Let me be the judge of that.
Déjame que juzgue eso yo.

Soortgelyke frases

let me be the judge of that
eso lo decidiré yo

Don't Let Me Be the Last to Know
Don’t Let Me Be the Last to Know

Don't let me be gone
No dejes que me vaya

be sure to let me know
no dejes de avisarme

voorbeelde

You be the industrialist, and let me be a journalist.
Usted sea el industrialista, y dejeme ser un periodista.

Stirron, let me be for just a few more weeks!
¡Stirron, déjame tranquilo unas pocas semanas más!

Let me be tired, and just... see what happens to me then?”
¿Me permitirás que me canse y solo... ver qué me ocurre luego?

Well, let me be the first to say it, baby- - happy anniversary.
Bueno, déjame ser el primero en decirlo, cariño... feliz aniversario.

So the fact that you're letting me be here now for Alexis during her time of need,
Así que el hecho de que me dejes estar aquí para Alexis cuando lo necesita,

“Let me be more precise,” said Van.
—Seré más preciso —aclaró Van.

Let me be perfectly clear: May Carter would not have gotten involved with a married man.
Le hablaré con claridad: May Carter no se habría liado con un hombre casado.

Don’t let me be too late, he prayed.
«No dejes que sea tarde», rezó.

My dad won't let me be around boys until after I'm married.
Mi padre no me deja estar alrededor de chicos hasta después de casada.

Let me be your robin.
Déjame ser tu Robin.

Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.
Me atrevería a afirmar que el énfasis un tanto habitual en la palabra ir no es acertado.

Now let me be honest with you, too.
Ahora deja que yo sea sincera también.

Let me be single: no children, no family.
Que me dejen ser soltera: sin hijos, sin familia.

You were honest with me, Henrietta, let me be completely honest with you.
Tú has sido sincera conmigo, Henrietta, deja que lo sea yo también.

He lets me be the woman I always wanted to be.
El me permite ser la mujer que siempre quise ser.

Well, let me be the first to welcome you to the CIA.
Bueno, permítame ser la primera en darle la bienvenida a la CIA.

Let me be alone so I can figure out what to do about Cheftu.
Dejadme sola para que pueda pensar qué hacer respecto a Cheftu.

Geppe', let me be!
¡ Geppe, déjame!

“Inej, let me be very clear with you.
—Inej, voy a ser muy claro contigo.

Let me be second, sarge.
Déjeme ser el segundo, sargento.

Please, please, please let me be there when you tell Jill.
Por favor, por favor, por favor déjame estar ahí cuando se lo digas a Jill.

I knelt beside her, and they let me be there.
Yo me arrodillé a su lado, y me dejaron estar allí.

Don’t let me be the one to send an innocent man to prison.
¡No permita que sea yo quien mande a un inocente a la cárcel!

It closed me in, let me be alone.
Me encerraba, me dejaba estar solo.

Let me be your joy, Eugene.
Déjame ser tu alegría, Eugene.