life of a Parliament oor Spaans
life of a Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislatura
legislatura parlamentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
life of a parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislatura
legislatura parlamentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members of the House of Commons hold their seats during the life of a Parliament.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
The life of a Parliament is divided into sessions.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorUN-2 UN-2
The life of a Parliament is divided into sessions.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.UN-2 UN-2
Mr President, ladies and gentlemen, at the end of the life of a Parliament, we should to some extent be mindful of our own failings.
Queríamos ver al gorilaEuroparl8 Europarl8
Constituencies are represented by Members of parliament from populated areas only while some areas do not have a representative for the period of the life of a parliament.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarUN-2 UN-2
b) Constituencies are represented by Members of parliament from populated areas only while some areas do not have a representative for the period of the life of a parliament
Desde que el Padre Thomas se colgóMultiUn MultiUn
Whatever the various preferences colleagues have about Parliament and seats, a calendar should nonetheless honour the rule of law: something that is inescapable and indispensable in the life of a parliament.
No necesito tu ayuda, AllannahEuroparl8 Europarl8
The Parliament Act 1911 fixed the maximum life of a Parliament at five years, although a Parliament may be dissolved and a general election held before the expiry of the full term.
Las gitanas tambiénUN-2 UN-2
The Parliament Act 1911 fixed the maximum life of a Parliament at five years, although a Parliament may be dissolved and a general election held before the expiry of the full term.
Zathras nunca puede tener nada buenoUN-2 UN-2
Tory listened to him outlining his idea for a docu-soap on a day in the life of a Member of Parliament.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
He realized that this life as a Member of Parliament was one he wanted more than any other.
Debo atenderlosLiterature Literature
For the purpose of converting monthly payments of secretarial assistance and general expenditure allowances into national currencies, Article 26 of Parliament ’ s rules selects the exchange rate applicable on the penultimate day of November in the year prior to the year in question and guarantees that throughout the life of a Parliament — i. e. until the next elections — the secretarial allowance, as expressed in national currency, will be kept at the previous year ’ s level.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?elitreca-2022 elitreca-2022
For the purpose of converting monthly payments of secretarial assistance and general expenditure allowances into national currencies, Article 26 of Parliament's rules selects the exchange rate applicable on the penultimate day of November in the year prior to the year in question and guarantees that throughout the life of a Parliament - i. e. until the next elections - the secretarial allowance, as expressed in national currency, will be kept at the previous year's level.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaEurLex-2 EurLex-2
It may seem surprising that, at a time which I would describe as a significant one in the life of the European Parliament, a nonattached Member is presenting a report.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEuroparl8 Europarl8
Our mental life is a noisy parliament of competing factions.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
To enable children to participate in public life, Decree No # of # une # established a Children's Parliament
¿ Qué te parece ahora, grandulón?MultiUn MultiUn
The slowness and unresponsiveness of European Parliament IT systems is a well-known fact of life throughout the institution.
¡ Parece que usted es un gran tirador!not-set not-set
By adopting this act tomorrow, Parliament will also be honouring a promise, made to the Court of Auditors, that it would, within the life of this Parliament, submit a new basis for the financing of European political work and put an end to the cross-subsidisation of party work via this House and the political groups within it.
EIIa es mi fIorEuroparl8 Europarl8
THE SOCIETY OF FEELINGS Mental life often feels like a parliament within.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
Since this is the case of disqualified life peers, it follows that Ms Ludford's mandate as a Member of the European Parliament is to be considered compatible with her office as a (disqualified) life peer.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?not-set not-set
"The life of a Palestinian has the same value as the life of an Israeli" said Parliament's President Hans-Gert Pöttering as he expressed his growing concern about the conflict in Gaza.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Common crawl Common crawl
Good governance and democracy are fundamental for progress in all areas of life and parliaments have a critical role to play in promoting a better world for all.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
1789 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.