life-time oor Spaans

life-time

naamwoord

variant spelling of lifetime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vida

naamwoord vroulike

The type of people who stay together over life times.
La clase de personas que viven juntas toda la vida.

Soortgelyke frases

life time
período de actividad · tiempo de vida

voorbeelde

It seems like she's a life time assignment of mine.
Parece como si ella fuera un tiempo de vida asignado al mío.

Ah, yes, it takes a life time in the trenches and... in the desert.
Sí, se necesita una vida en las trincheras y... en el desierto.

Imagine... being here a life time.
Imagínese permanecer aquí toda la vida.

The estimated atmospheric half-life in air is 94 days, but the life-time can exceed 200 days.
La vida media estimada en la atmósfera es de 94 días, pero puede superar los 200 días.

Marriage is a once in a life time thing.
Uno se casa una vez en la vida

Were you expecting me to come up with an example involving a real- life time machine?
¿ Esperabas que te diera un ejemplo involucrando una maquina del tiempo real?

I n everyday life , time is regarded as without beginning or end but also as irreversible.
En la vida cotidiana, el tiempo es considerado sin principio ni fin, pe ro también como irreversible.

I'd let them rot in prisons for a life time, if they asked me.
Yo dejaría que se pudran en las cárceles para toda la vida, si es que me pidieron.

Never in my life time..
Nunca en toda mi vida.

Velda van der Zee has written more screenplays than you’ll ever write in three life times.”
Velda van der Zee ha escrito más guiones de los que usted podría escribir en tres vidas.

Of course, the sins she committed during her life time are calculated seperately.
Por supuesto, es diferente de los pecados que cometiste cuando estabas vivo.

Phantoms who may yet explain to us the origins of life, time, and the stars above.
Fantasmas que podrían explicarnos el origen del mundo, el tiempo y las estrellas.

Trust management, in particular management of working life time accounts (money on account from work time account models)
Administración de fortunas, en particular administración de cuentas de vida laboral (saldo a partir de modelos de cuentas de horas de trabajo)

their longer life-time in the atmosphere, can be transported over long distances.
y sulfato de amonio), que pueden dispersarse a gran distancia debido a su larga permanencia en la atmósfera.

Article 37 - Life sentence or life time detention order
Artículo 37 - Cadena perpetua

It had frequently served as a battleground before and during the Canon's life-time.
Había servido frecuentemente como campo de batalla antes de la vida del canónigo y durante ella.

The degeneration had come about in Stowe’s own life-time.
Esta degeneración se había producido más o menos en tiempos del propio Stowe.

I feel like a life’s time of pent up pressure has been extinguished, just like that.
Noto como si toda una vida de presión acumulada se hubiese extinguido, así, sin más.

Life, time or something else has anesthetized him to human conduct.
La vida, el tiempo, o vaya usted a saber, lo han anestesiado frente a la conducta humana.

Life + Times.
Life + Times (en inglés).

The life-time risk of dying from pregnancy and child birth is high
El riesgo total de muerte de embarazo o parto a lo largo de la vida es elevado

However, life time of this steel is limited by its low wear and corrosion resistance.
Sin embargo, su vida útil se ve limitada por su baja resistencia al desgaste y a la corrosión.

"""It would take a life-time to do that, Ed, more than a lifetime."
Haría falta una vida entera para eso, Ed, más de una vida entera.

(e) It should be supported by sustainable funding over the life-time of SAICM;
e) Disponer de la financiación necesaria y suficiente durante todo el período de vigencia del SAICM;

The paralysis that comes from a life time of guilt.
La parálisis que se produce después de una vida de culpabilidad.