light sport aircraft oor Spaans

light sport aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aeronave deportiva liviana

Soortgelyke frases

light-sport aircraft
aeronave deportiva liviana

voorbeelde

The ICON A5 is an American amphibious light-sport aircraft designed and produced by ICON Aircraft.
El ICON A5 es un hidroavión ligero y deportivo estadounidense, que está siendo desarrollado por ICON Aircraft.

For instance, helicopters or light sport aircraft will be subject to simpler and cheaper approval procedures than commercial aircraft.
Por ejemplo, los helicópteros o los aviones deportivos ligeros estarán sujetos a procedimientos de autorización simplificados y menos onerosos que los de la aviación comercial.

The Aerospool WT9 Dynamic is a Slovak ultralight and light-sport aircraft, designed and produced by Aerospool of Prievidza.
El Aerospool WT9 dinámic es un ultraligero eslovaco, diseñado y producido por la compañía aeronáutica Aerospool en la ciudad de Prievidza.

Gipsy IV A smaller inverted four-cylinder in-line engine, derived from the Gipsy III, intended for light sporting aircraft.
611 construidos. Gipsy IV - Un pequeño motor de 4 cilindros en línea invertido, derivado del Gipsy III, para aviones deportivos livianos.

In spite of our short history, SKYETON successfully sells light sport aircraft of new generation K-10 SWIFT in two versions.
A pesar de nuestra corta historia, SKYETON exitosamente vende el avión deportivo ligero de nueva generación K10 SWIFT en dos versiones.

Aircraft presenting lower risks such as helicopters or light sport aircraft will be subject to simpler and cheaper approval procedures than commercial aviation.
Las aeronaves que presentan riesgos menores, como helicópteros o aviones deportivos ligeros, estarán sujetas a procedimientos de autorización simplificados y menos onerosos que los de la aviación comercial.

However, some Univair Ercoupe 415-C and 415-CD models meet the FAA requirements to be flown by sport pilots as light-sport aircraft.
Sin embargo, algunos modelos Ercoupe 415-C y 415-CD cumplen los requerimientos de la FAA para ser volados por pilotos deportivos como avión deportivo ligero. Las características de Ercoupe ayudaron a Jessica Cox (que había nacido sin brazos) a convertirse en piloto titulado.

The new airport would mainly handle general aviation traffic (e.g. private jets, gliders/light-sport aircraft), low-cost carriers (hereinafter ‘LCC’) and charter flights.
El nuevo aeropuerto gestionaría esencialmente tráfico de aviación general (por ejemplo, jets privados, planeadores/aeronaves deportivas ligeras), compañías aéreas de bajo coste (en lo sucesivo, «CBC») y vuelos chárter.

The new airport should serve mainly general aviation traffic (e. g. private jets, gliders/light-sport aircrafts), low cost carriers (hereinafter: ‘LCC’) and charters.
El nuevo aeropuerto gestionaría esencialmente tráfico de aviación general (por ejemplo, jets privados, planeadores/aeronaves deportivas ligeras), compañías aéreas de bajo coste (en lo sucesivo, «CBC») y vuelos chárter.

Luscombe LSA-8 Model for the US light-sport aircraft category, produced by the Luscombe Silvaire Company of Riverside, California and introduced at Sun 'n Fun 2007.
Luscombe LSA-8 Modelo de la categoría estadounidense de aviones ligeros deportivos, producido por la Luscombe Silvaire Company de Riverside, California, y presentado en el Sun 'n Fun de 2007.

I hope that together we will soon open the door to the LSA category - Light Sport Aircraft - in the internal market for all manufacturers in the EU countries.
Espero que entre todos abramos pronto la puerta a la categoría LSA (Aviones Deportivos Ligeros) del mercado internacional para todos los fabricantes de los países de la UE.

The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category.
La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales, en la categoría de aviones deportivos livianos.

Including a wide variety of enterprises, it has a market position of over 30 % in the global general aviation and utility aircraft market (excluding business jets and light-sport aircraft).
Abarca una amplia variedad de empresas y ocupa más del 30 % del mercado mundial de la aviación general y de los aviones utilitarios (sin tomar en consideración los aviones privados de reacción y los aviones deportivos).

The Cessna 162 Skycatcher is an American side-by-side two-seat, high-wing, strut-braced, tricycle gear light-sport aircraft (LSA) that was designed and produced by Cessna between December 2009 and December 2013.
El Cessna 162 Skycatcher es un estadounidense uno al lado del otro con dos asientos, ala alta, puntal - apoyado, triciclo del engranaje light-sport aircraft (LSA) que fue diseñado y producido por Cessna entre diciembre de 2009 y diciembre de 2013.

The L-2 series meet the standards for Light Sport Aircraft (other than the L-2M, which has a gross weight rating 5 pounds over the 1,320-lb limit), thus can be flown by pilots holding the Sport Pilot Certificate.
La serie L-2 cumple con los estándares del Avión Ligero Deportivo (aparte del L-2M, que tiene un peso cargado que sobrepasa en cinco libras el límite de 1320 libras), por lo que puede ser volado por pilotos con el Certificado de Piloto Deportivo.

Aircraft, in particular sporting, light and microlight aircraft, balloons and dirigibles
Aeronaves, en particular aviones deportivos, ligeros y superligeros, globos aerostáticos y dirigibles

Now that doesn't sound like a lot, but it's very important, because being able to deliver the Transition as a light sport aircraft makes it simpler for us to certify it, but it also makes it much easier for you to learn how to fly it.
No parece gran cosa, pero sí es muy importante porque al poder presentar el Transition como un avión deportivo liviano se hace más sencilla su certificación y también mucho más fácil aprender a manejarlo.

By ...[three years after the entry into force of this Regulation] the Agency shall make recommendations to the Commission, in connection with Article 65(1), on airworthiness and pilot licensing with respect to light sport aircraft having a maximum take-off mass of not more than 600 kg for aircraft not intended to be operated on water or 650 kg for aircraft intended to be operated on water.
A más tardar...[tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento], la Agencia realizará recomendaciones a la Comisión, de acuerdo con el artículo 65, apartado 1, sobre aeronavegabilidad y autorización de pilotos en relación con las aeronaves deportivas ligeras que tengan una masa máxima de despegue no superior a 600 kg para aeronaves que no están destinadas a operar en el agua o de 650 kg para aeronaves destinadas a operar en agua.

An agreement of 2003 between its air force and police on control of light and sport aircraft established operational procedures on communication exchange in order to control aircraft detected by the air force, which entered the national territory without permission or in case an illicit activity was suspected, including drug trafficking.
En virtud de un acuerdo celebrado en 2003 entre su Ejército del Aire y su Policía sobre el control de las aeronaves ligeras y recreativas, se establecieron procedimientos operacionales para intercambiar comunicaciones, a fin de controlar las aeronaves detectadas por el Ejército que entraran en el territorio nacional sin permiso, o de las que se sospechara alguna actividad ilícita, como el tráfico de drogas.

(l) ‘LSA aircraft’ means a light sport aeroplane which has all of the following characteristics:
l) «aeronave LSA»: un avión deportivo ligero que reúna las características siguientes:

“LSA aircraft” means a light sport aeroplane which has all of the following characteristics:
“aeronave LSA”: un avión deportivo ligero que reúna las características siguientes:

LSA aircraft means a light sport aeroplane which has all of the following characteristics
aeronave LSA: un avión deportivo ligero que reúna las características siguientes