line-of-sight transmission oor Spaans

line-of-sight transmission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transmisión de alcance óptico

voorbeelde

The distance between transmitters is determined by the need for line-of-sight transmission.
La distancia entre los transmisores dependerá de la necesidad de transmisión óptica.

The distance between transmitters is determined by the need for line-of-sight transmission
La distancia entre los transmisores dependerá de la necesidad de transmisión óptica

“Stand by to receive line-of-sight transmission of encryption code.
Preparaos para recibir una transmisión por línea de visión de un código encriptado.

It could be a high-frequency or line-of-sight transmission from an aircraft, ship or satellite.
Podría ser una transmisión de alta frecuencia o una de alcance óptico desde un avión, un barco o un satélite.

That is, if the conditions are right — clear atmosphere and nothing to interfere with line-of-sight transmission.”
En condiciones favorables, claro: una visión directa y nada que interfiera en la transmisión.

When it wasn't screaming, it was stealthy, with passive sensors and line-of-sight transmission.
Cuando no estaba gritando, era sigiloso, con sensores pasivos y transmisión de línea de visión.

“As you can see, you will have a line-of-sight transmission of the active sonar signal to the buoy.
—Como puede ver —prosiguió Majorov—, tendrá la boya a la vista para dirigir hacia ella la transmisión de sonar.

Radio transmissions were soon recognized to be superior for most applications, as they were unaffected by weather, and were not limited to line-of-sight transmissions.
Pronto se reconoció que las transmisiones de radio eran superiores para la mayoría de las aplicaciones, ya que no estaban afectadas por el clima y no estaban limitadas a las transmisiones de línea de visión.

The disadvantage of this system is that it uses very short wave radio signals. These require line of sight transmission, so the use of radio-loop systems might be limited to country areas rather than built-up town and city centres, or to businesses with high buildings or aerial masts on which to locate the receiving antennae.
El inconveniente de este sistema es que utiliza señales radioeléctricas de onda muy corta, lo que exige estar en la línea visual de transmisión, por lo que el uso de sistemas de bucle radioeléctrico debe limitarse a zonas rurales más que a zonas urbanizadas o el centro de ciudades o a empresas con edificios altos o mástiles dónde colocar la antena receptora.

Most radio transmissions are line-of-sight affairs.
La mayoría de las transmisiones de radio son en línea recta.

Only line-of-sight radios capable of millisecond-burst transmissions were allowed.
Tan solo la radio de frecuencia modulada, capaz de realizar transmisiones en milisegundos, estaba permitida.

"This powerful mission equipment, in combination with real-time, secure line-of-sight and satellite data transmission, will dramatically increase the protection of French and ISAF units against ground threats.
"Este potente equipo de misión, en combinación con una transmisión segura de datos por satélite y un enlace visual entre ambos extremos LOS (“Line of Sight”) y un sistema de enlace vía satélite en tiempo real, reforzará considerablemente la protección de las unidades francesas y de las FIAS desplegadas en el terreno frente a las amenazas terrestres".

Bigz brought up his suit’s line-of-sight receiver, trying to determine where the transmission had come from.
Bigz levantó el receptor visual de su traje, intentando determinar de dónde había llegado la transmisión.

Additional information 09 42 En * The line-of-sight transmission distance is an estimate.
Información adicional 09 42 Es * La distancia de transmisión en la línea de visión es una estimación.

WHDI system with 250m line of sight transmission distance for indoor use.
Sistema WHDI con una distancia de transmisión de 250m en línea de visión para uso en interiores.

Up to 1 km line of sight transmission of weather stations on your farm.
Hasta 1 km de línea visual de transmisión de estaciones meteorológicas en su predio agrícola.

Line-of-sight transmissions use higher frequencies, with ranges reaching a possible 66 GHz.
Transmisiones de línea de vista utilizan frecuencias más altas, con rangos de llegar a un posible 66 GHz.

This is known as line of sight transmission.
Esto se conoce como “transmisión de vista”.

This is because the radio waves it transmits use line of sight transmission.
Esto es debido a que las ondas de radio utilizan una línea de transmisión ficticia.

The signal operates via a line of sight transmission, making interference from hills, buildings, and other obstacles possible.
La señal opera a través de una línea de transmisión visual, lo que hace posible la interferencia de colinas, edificios y otros obstáculos.

Wireless Range This device complies with the Z-Wave standard of open-air, line of sight transmission distances of 65 feet.
Este dispositivo cumple con el estándar Z-Wave de distancias de transmisión radioeléctrica directa antena a antena en espacios abiertos de 65 pies (20 m).

A) The maximum line of sight transmission for the RFX is 150 metres and 500 metres for the D-TECT X.
R) La línea máxima visual de transmisión del RFX es de 150 metros y 500 metros para el D-TECT X.

Distinguishing the transmission status of the communication as line-of-sight (LOS) and non-LOS (NLOS) is of great importance for the wireless communication systems.
La distinción del estado de transmisión de la comunicación como línea a vista (LOS) o no-LOS (NLOS) reviste una gran importancia para los sistemas de comunicación inalámbricos.

Development of voluntary standards that define transmission of audio, video, and data in the millimeter wave frequency band operating within a line of sight and non-line of sight environment
Desarrollo de normas voluntarias que definen la transmisión de audio, vídeo y datos en la banda de frecuencia de ondas milimétricas en un entorno de línea de visión y no línea de visión

The system has a limited range and because of the frequency it uses (typically VHF or UHF), transmissions cannot pass through solid rock, which limits the system to a line-of-sight application.
El sistema tiene un alcance limitado por razón de la frecuencia utilizada (típicamente VHF o UHF), las transmisiones no pueden pasar a través de rocas sólidas, hecho que limita el sistema a una aplicación de alcance visual.