little orphan oor Spaans

little orphan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huerfanito

Soortgelyke frases

Little Orphan Millie
Little Orphan Millie

The Little Orphan
The Little Orphan

voorbeelde

We’ll have to find a babysitter for our little orphan, won’t we, darling.
Tendremos que buscar a una niñera para nuestra pequeña huérfana, ¿eh, cariño?

I thought Marilla Cuthbert was an old fool when I'd heard that she'd adopted a little orphan girl.
Pensaba que Marilla Cuthbert era una vieja tonta cuando escuché que había adoptado una huerfanita.

I would have made you, the fat little orphan, the most admired man in the world.
Habría hecho de ti, un huerfanito gordinflón, el hombre más admirado del mundo.

They even remembered the little orphan adopted by his grandparents.”
Incluso recuerdan al pequeño huérfano adoptado por sus abuelos.

“Yeah, it was some Little Orphan Annie shit.
—Sí, es una mierda de esas de la huerfanita Annie.

They weren't going to question poor little orphan Helen, whose own mother was dying.
No iban a cuestionar a la pobre huérfana Helen, cuya verdadera madre estaba al borde de la muerte.

Take Little Orphan Annie if you need to.
y a Anita la Huerfanita si le da la gana.

The little orphan was saved by the wealthy, sterile eastside couple, the Foyets.
El huerfanito fue salvado por una pareja rica y estéril de East Side, los Foyet.

"Instead of using it himself, however, he handed it to me, saying, ""Let 'er rip, Little Orphan Annie."""
Sin embargo, en lugar de utilizarlo él, me lo pasó diciendo: —Dejemos a la pequeña huérfana.

Imagine, Edward, this poor little orphan—myself—too young to defend himself.
Imaginad, Eduardo, a este pobre huérfano... yo... demasiado joven para poder defenderse.

Kids at school used to call me little orphan Ana and pick on me.
Los niños en el colegio me llamaban Anita la huerfanita, y se burlaban de mí.

There's my best little orphaned friend.
Mi mejor amigo huerfanito.

Poor little orphan.
Pobre huerfanito.

As in " Little Orphan "?
¿Como en " La Pequeña Huérfana "?

Now stay tuned for little orphan Annie.
Ahora quédense en nuestra sintonía para escuchar " Annie la huerfanita ".

Waste little orphan annie.
Deshazte de Annie la huerfanita.

Addie was part Little Orphan Annie and part Superman.
Addie era por un lado como la huerfanita Annie y por el otro como Superman.

Little Orphan Christy.
La pequeña huérfana Christy.

“You’re going to learn something most snivelling little orphan boys would give their eyeteeth for.
Vas a aprender algo por lo que cualquier huerfanito llorón daría un ojo de la cara.

But what's even more important, folks, this little orphan's dream has come true.
Además el sueño de esta huerfanita se ha cumplido.

Hallman has more important things on her mind than her little orphan daughter.
La señora Hallman tiene en la cabeza cosas más importantes que su hija huerfanita.

Your own little orphan from China, in exchange for a lifetime of servitude.
Vuestra huerfanita china, a cambio de una vida de servidumbre.

If you want to play little orphan Annie, we won't stop you.
Si quieras jugar a la pequeña huérfana Annie, no te pararemos.

You should wait and see if we knocked off his little orphan girl.
Espera y verás lo que será cuando matemos a su huerfanita.

Poor little orphan boy.
Pobre pequeño niño huérfano.