little white lie oor Spaans
little white lie
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mentirijilla
Oh, it's just a little white lie, you know what I mean?
Sólo es una mentirijilla, ¿entiendes lo que te digo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just a teeny-tiny little white lie.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing wrong with a little white lie in the face of hurt feelings, right?
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
You see, sometimes telling a little white lie is okay.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for a little white lie, but that doesn't really count.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t tell me’ – Polly forgave herself that little white lie – ‘until February, bless her.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
It was a little white lie, but Gable wanted to keep his secret a little while longer.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
" Little White Lie Code. "
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me for I am sinning, but a little white lie never hurt anyone.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
“If I tell the smallest little white lie in her presence, well!
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
You're the sort who'd go through fire and torment rather than tell one little white lie.""
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
What's a little white lie in the face of that?
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell a little white lie
¡ Déjame en paz!opensubtitles2 opensubtitles2
What is known in life as a little white lie.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
But I think the bar mitzvah was a little white lie to get her out of this.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When she answered the phone, she made the mistake of using the phrase ""little white lie."""
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Who’s going to write the algorithm for the little white lie that spares the blushes of a friend?
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
A little white lie never hurt anyone.
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we all know that there’s a little white lie.
Quiero volver a casaLiterature Literature
“It was only a little white lie Gus, I forgive you, and it doesn’t matter.”
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Of course I was sure he wouldn’t, but a little white lie wouldn’t do him any harm.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
Master Fumitaka seeing you steal an apple or hearing you tell a little white lie.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little white lie to protect me.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
I told my daughter a little white lie, and she pulled some strings.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she was getting married, she might have told a little white lie.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Gable knew he would have to tell Flynn the truth and expose his little white lie.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
230 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.