a little while ago
hace poco · hace poco tiempo
little while oor Spaans
little while
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ratico
A little while, Tomas.
No, hace un ratico nada más, Tomás.
ratito
I just want to talk with you a little while.
Tan sólo quiero hablar contigo un ratito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watched him play for a little while.
Linda corbataLiterature Literature
Tired muscles will mend in a day, but a cut throat takes a little while longer.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
'Please, sit beside me for a little while.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
No.Not for a little while
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoopensubtitles2 opensubtitles2
Can I borrow you for a little while?
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s going to take a little while anyway to get the paperwork.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Sometimes you had to wait a little while for the good times to kick in.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Henry listens to his breathing for a little while, staring out at the patterning of the clouds.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
Come inside just for a little while.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Actually, I think my late father may have come here a little while ago,” Joseph replied.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
I want to preserve their naïveté, their optimism, just a little while longer.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
After a little while I went back into the house, back into the bedroom, back into the closet.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
A little while later Quim looked out the half-open door and called for Lupe.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
A little while.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d like to be alone with him now for a little while.”
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Cray, if you can continue to cooperate, this will all be over in a little while.”
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
You kept hold of us all for a pretty good little while there this morning, Jack.”
Capitán DefenseLiterature Literature
Actually, Poirot, I think I might stay out here a little while longer.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I guess I have a little while before I have to play tennis."
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
I realise then that I won’t be able to trust my legs for a little while yet.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
After a little while she asks, “Are you all right?”
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Sorry it took a little while – you were right, the number’s out of service.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
“Shall we make camp here, or would you prefer to go on for a little while?
Reese, atiendeLiterature Literature
‘Miss Alix is upstairs, she arrived a little while ago and went straight up.’
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
Renovales was silent, but in a little while he once more aroused his friend from his nap.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
50732 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.