logging off oor Spaans

logging off

werkwoord

Present participle of log off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación forestal

Soortgelyke frases

logged off
desconectada · desconectado

to log off
cerrar sesión · desconectar · desconectarse · salir

log-off
desconexión · fin de sesión · fin de sesión de trabajo

log-off command
orden de desconexión

log off
cerrar sesión · desconectarse · finalizar sesión · salir · salir del sistema · terminar el modo de diálogo · terminar la sesión · tronzar

voorbeelde

At 2:37, eleven minutes after he logged in, he abruptly logged off the Unix-4 computer.
A las 02:37, once minutos después de haber conectado, desconectó inesperadamente del ordenador Unix-4.

You got the call log off the cell phone we found on Seaman Petty?
¿Tienes el historial del celular que encontramos en el marinero Petty?

I moved the mouse, intending to log off the e-mail program.
Moví el ratón con intención de salir del programa de correo electrónico.

Georgia logged off and walked outside, palm outstretched, to join him and Vanessa.
Georgia cerró sesión y salió con las palmas de las manos extendidas para reunirse con él y con Vanessa.

Elka video-messaged me back after you so rudely logged off on me the other day.
Elka me ha video-contestado después de que tú me colgases tan rudamente el otro día

· Date / time of log-in and log-off
· Fecha y hora del inicio y cierre de las sesiones de Internet

He logged off the site he was reading and went back to his Google home page.
Salió de la página que estaba leyendo y volvió a la página de inicio en Google.

RayaJack5 doesn’t respond, just logs off.
RayaJack55 no responde, tan solo se desconecta.

This helps players who forget or choose not to log off at an Inn.
Esto ayuda a los que se olvidaron o decidieron no desconectarse en una posada.

Charlie logged off his computer and swiveled his chair around to face the window.
Charlie apagó el ordenador y giró el sillón de su despacho hacia la ventana.

Logging off: a butcher, a baker, and, yes, a candlestick maker.
Cierre de sesión: un carnicero, un panadero, y, sí, un fabricante de velas.

I guess I forgot to log off.
Creó que se me olvido apagarla.

When the app tells me he’s logged off, my soft crying turns into full-on sobbing.
Cuando la aplicación me dice que él se ha desconectado, mi sollozo se transforma en llanto total.

I logged off, with seventeen minutes still remaining on my time.
Cerré la conexión cuando todavía faltaban diecisiete minutos del tiempo que había pagado.

The hacker must have gotten this report and believed it because he didn't log off.
El hacker debió de recibir ese informe y de creérselo, pues siguió conectado.

She was about to log off when a thought occurred to her.
Estaba a punto de desconectarse cuando se le ocurrió una idea.

, ban the BlackBerry, log off your instant messenger, and turn off the radio and TV.
, apague la BlackBerry, no consulte los mensajes electrónicos y apague la radio y el televisor.

I just got to log off.
Ahora lo cierro.

I log off and return to the kitchen table, determined to get some work done.
Desconecto y vuelvo a la mesa de la cocina, decidida a hacer algo de trabajo.

dates and times for log-on and log-off by organisers/administrators;
las fechas y horas de conexión y desconexión de los organizadores/administradores;

I hesitate a moment, then log off the computer and gather my bag and jacket.
Tras vacilar un momento, apago el ordenador y cojo el bolso y el abrigo.

“This is not something that goes away when you log off.
“Esto no es algo que desaparezca cuando sales de Internet.

I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.
También extrapolando la cartera online de la que olvidaste salir, pero mayormente por las magdalenas.

I logged off a few times, pretending the connection was bad.
Corto voluntariamente la conversación varias veces con la excusa de que la conexión es mala.

“We have personnel at Langley trained in debriefing assets with PTSD,” Fisk said, and logged off.
—Tenemos personal en Langley preparado para interrogar a activos con estrés postraumático —apuntó Fisk.