logging slash oor Spaans

logging slash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

broza y residuos forestales

voorbeelde

Placed into 13 classes, they range from "short grass" (model 1) to "logging slash" (model 13).
Categorizado en 13 clases, que van desde la «hierba corta» (modelo 1) al «amontonamiento de troncos» (modelo 13).

Drought, wind and water erosion, lack of soil management, overgrazing, erroneous rangeland management, deforestation and logging, slash and burn, mono-cropping, water-logging and salinization are but a few examples of continuously exacerbating land degradation.
La sequía, la erosión eólica e hídrica, la falta de ordenación del suelo, el pastoreo excesivo, la gestión errónea de los pastizales, la deforestación y la explotación maderera, los cultivos de corta y quema, el monocultivo, el anegamiento y la salinización no son sino unos cuantos ejemplos de la degradación de las tierras, exacerbada continuamente.

Drought, wind and water erosion, lack of soil management, overgrazing, erroneous rangeland management, deforestation and logging, slash and burn, mono-cropping, water-logging and salinization are but a few examples of continuously exacerbating land degradation
La sequía, la erosión eólica e hídrica, la falta de ordenación del suelo, el pastoreo excesivo, la gestión errónea de los pastizales, la deforestación y la explotación maderera, los cultivos de corta y quema, el monocultivo, el anegamiento y la salinización no son sino unos cuantos ejemplos de la degradación de las tierras, exacerbada continuamente

When forested areas are protected from fire, the underbrush builds up, or, in logging areas, slashings accumulate.
Cuando se protegen contra incendios las zonas forestales, la maleza se acumula, o, en las zonas de talas de árboles, se acumulan los desechos de la tala.

They usually inhabit dead, dying, and stressed trees, including fallen trees, cut logs, and slash.
Por lo general habitan en árboles muertos, moribundos o debilitados, incluyendo árboles caídos, troncos cortados, y los restos de la tala de árboles.

But overexploitation and the loss of forests as a result of encroachment and logging, slash-and-burn cultivation and urbanization are causing a rapid loss of wild banana species that have existed in India for thousands of years.
Pero la sobreexplotación y la pérdida de bosques como consecuencia de la invasión de la maleza y de la tala, los cultivos de "corta y quema" y la urbanización están provocando una pérdida rápida de especies de plátanos silvestres que existían en India desde hace miles de años.

National parks can protect pockets of rain forest, but hunting, logging, and slash-and-burn farming still continue inside the confines of many parks.
Tal vez los parques nacionales protejan sectores de selva pluvial, pero dentro de los confines de muchos de ellos sigue practicándose la caza, la tala y la agricultura itinerante.

Mining, deforestation, illegal logging, and slash-and-burn farming have caused the indigenous population in the country to steadily decrease to the point where they number only in the thousands today.
La minería, la desforestación y la agricultura han causado que la población indígena en la mayor parte de Filipinas haya descendido peligrosamente hasta el punto que hoy solo se cuentan unos miles.

Slash, charred logs, millions of stumps and endless miles of washed-out roads.
Desechos de madera, troncos calcinados, millones de cepas e interminables kilómetros de carreteras desvaídas.

The forested land area has declined significantly since the 1970s as a result of commercial logging and expanded swidden, or slash-and-burn, farming.
Los bosques han declinado de forma significativa desde la década de 1970 como resultado del comercio de la madera y la expansión de la tala y quema por las granjas.

This scheme includes subsidies for peasants living in the feeding basin to preserve the flora by adapting their farming methods, notably to avoid further deforestation by slash-and-burn and by logging for charcoal production.
Para los campesinos que viven en la cuenca de alimentación, este programa incluye subvenciones destinadas a preservar la flora mediante la adaptación de sus métodos de explotación, sobre todo para evitar una mayor deforestación a causa de las actividades de tala y quema, y de la explotación forestal para la producción de carbón vegetal.

He felt something cold, round, and slippery and slashed at it before he realized it was just a sunken log.
Tocó algo frío y resbaladizo, y le hizo un tajo antes de darse cuenta de que solo era un tronco hundido.

Slash and burn, Encyclopedia of Earth "Japan depletes Borneo's rainforests; China remains largest log importer".
Consultado el 30 de noviembre de 2015. Slash and burn, Encyclopedia of Earth «Japan depletes Borneo's rainforests; China remains largest log importer».

The village of Tayap in central Cameroon struggled with deforestation from commercial logging and slash-and-burn agriculture.
La aldea de Tayap en el centro de Camerún sufrió las consecuencias de la deforestación causada por la tala comercial y la quema, que son parte del proceso tradicional de agricultura.

• Logging and slash-and-burn agricultural practices contribute to deforestation and soil degradation
• Las prácticas agrícolas de tala y quema contribuyen a la deforestación y la degradación del suelo.

While this makes for a very impressive wildlife scene, their relatively small range puts them at added risk of extinction when faced with threats such as illegal logging, slash-and-burn agriculture, mining, and charcoal production, all of which are destroying their environment.
Si bien esto crea una escena de vida silvestre muy impresionante, su rango relativamente pequeño los expone a un mayor riesgo de extinción cuando enfrentan amenazas como tala ilegal, agricultura de tala y quema, minería y producción de carbón, todo lo que está destruyendo su entorno.

Expand your revenue stream with the ability to produce valuable end-product from log or slash with the WC2300XL whole tree chipper.
Amplíe sus ingresos con la capacidad de lograr un producto final valioso a partir de troncos o ramas de árboles con la astilladora de árboles enteros WC2300XL.

The viability of its use may be improved if collection be undertaken at the same time as log extraction, with shared equipment and management, whereby logging slash and marginal timber may be collected and chipped using portable or semi-portable chippers placed in the immediate logging areas.
Cabría mejorar la viabilidad de su utilización si se realizase su recogida al mismo tiempo que la extracción de las trozas, compartiéndose así el equipo y la gestión, con lo que la chasca y la madera marginal podría recogerse y desmenuzarse empleando desmenuzadoras portátiles o semiportátiles colocadas en las zonas inmediatas de explotación forestal.

This is a great challenge in a region increasingly dominated by logging, ranching, and slash and burn agriculture.
Ello supone un gran desafío para una región en la que cada vez predomina más la tala de árboles, la ganadería y la agricultura de corte y quema.

Buckland and his team estimate that in 2018, as much as 50 hectares of the forest is being lost to logging and slash-and-burn agriculture every day.
El equipo de Buckland estima que en 2018 se perdieron 50 hectáreas de bosque diarias a causa de la tala y la quema agrícola.

Just 1000 years ago they covered around 13 percent of the earth's surface, but they have been reduced to just six percent by logging and slash-and-burn farming.
Cerca de 1000 años atrás, estas selvas ocupaban alrededor del 13% de la superficie terrestre: actualmente, han sido reducidas al 6% debido a la contaminación y depredación.

Mining, deforestation, illegal logging, and slash-and-burn farming has caused the indigenous population in the country to steadily decrease to the point where they number only in the thousands today.
La minería, la desforestación y la agricultura han causado que la población indígena en la mayor parte de Filipinas haya descendido peligrosamente hasta el punto que hoy solo se cuentan unos miles.

By visiting the biosphere you are contributing to the local economy, this is very important as the main source of income for these local communities are logging or slash and burn agriculture.
Al visitar la biosfera usted esta contribuyendo a la economía local, que es de beneficio muy importante para las comunidades.

Mashpi Lodge has worked hard to encourage sustainable practices within the community and provide more opportunities for locals aside from resource exploitation such as highly destructive illegal mining and logging, and slash-and-burn farming.
Mashpi Lodge se ha esforzado por fomentar prácticas sostenibles dentro de la comunidad y brindar oportunidades para los habitantes locales que vayan más allá de la explotación de recursos, como la minería y la tala ilegales que son altamente destructivas, y la agricultura de roza y quema.

Tikal is also part of the million-hectare Mayan Biosphere Reserve created in 1990 to protect the dense forests of Peten, which began to disappear at an alarming rate due to population pressures, illegal logging and slashed agricultural practices.
Tikal también forma parte de la Reserva de la Biosfera Maya de un millón de hectáreas creada en 1990 para proteger los densos bosques de Petén, que comenzaron a desaparecer a un ritmo alarmante debido a las presiones de la población, la tala ilegal y las prácticas agrícolas reducidas.