long-staying refugee oor Spaans
long-staying refugee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona que permanece refugiada largo tiempo
persona refugiada durante mucho tiempo
refugiado de larga data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ICT called for durable solutions for long-staying refugees.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasUN-2 UN-2
Local integration as a durable solution was encouraged for long-staying refugees through naturalisation or regularisation of their migration status
¿ Qué te parece ahora, grandulón?MultiUn MultiUn
At the same time, attitudes hardened in some countries towards long-staying refugees and towards people in need of international protection caught in mixed migratory movements.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
According to UNHCR, the Jamaican Government and UNHCR should work together to issue refugee documentation, address work permit challenges, and expedite durable solutions for long-staying refugees.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaUN-2 UN-2
Another delegation highlighted efforts to promote local integration and the contribution of Guatemala in adopting a decree granting long-staying refugees the right to obtain permanent resident permits
Marca de identificaciónMultiUn MultiUn
Another delegation highlighted efforts to promote local integration and the contribution of Guatemala in adopting a decree granting long-staying refugees the right to obtain permanent resident permits.
Cambia al canalUN-2 UN-2
Elsewhere, in Burundi, Guinea and the United Republic of Tanzania, there were positive developments in opportunities for legal integration of long-staying refugees who have culturally and socially integrated.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaUN-2 UN-2
Outside Africa, opportunities were made available to long-staying refugees who have attained some form of economic and social integration, particularly in Central Asia, as well as in Ukraine.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?UN-2 UN-2
A UNHCR report stated that there has been progress towards the local integration of long-staying refugees and that refugees received citizenship or permanent residence in the first half of
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de lapresente DecisiónMultiUn MultiUn
A UNHCR report stated that there has been progress towards the local integration of long-staying refugees and that refugees received citizenship or permanent residence in the first half of 2006.
La Antártidano es agradable en ningún sitioUN-2 UN-2
Likewise, solutions may be at hand for long-staying Mauritanian refugees in Mali
Deja de decir lo sientoMultiUn MultiUn
Likewise, solutions may be at hand for long-staying Mauritanian refugees in Mali.
Eso se puede arreglar!UN-2 UN-2
In El Salvador, a UNHCR-funded refugee census was completed allowing long-staying mandate refugees to be identified for grant of permanent residency.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
Those repatriating include refugees from both categories: the long-staying refugees who left before independence in the # s and early # s and the new arrivals who entered in May # when the border conflict resumed between Ethiopia and Eritrea
Volvería a hacer lo mismoMultiUn MultiUn
In Central America, Mexico and Cuba, UNHCR’s main objectives will be: to ensure the protection of refugees within broader migratory flows, in particular by monitoring the southern border of Mexico and strengthening national asylum systems; and, to promote the naturalization of long-staying refugees.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
In Central America, Mexico and Cuba, UNHCR's main objectives will be: to ensure the protection of refugees within broader migratory flows, in particular by monitoring the southern border of Mexico and strengthening national asylum systems; and, to promote the naturalization of long-staying refugees
¿ Va a estar bien mi padre?MultiUn MultiUn
In eastern Sudan, UNHCR shifted from care and maintenance of long-staying Eritrean refugees to community-based self-reliance projects which also benefit local communities.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Progress was also made on negotiations with several African Governments on local integration opportunities for long-staying refugees who were unlikely to return to their countries of origin, notably: refugees from the Democratic Republic of the Congo in Angola; Liberian and Sierra Leonean refugees in West Africa; and Angolan refugees in Botswana, Namibia and Zambia
Crees que a Gaga le importas?MultiUn MultiUn
SADC strongly believed that it was crucial to find sustainable solutions to the situation of refugees in order to end their dependence on international assistance and put an end to the need for international protection; in that regard, SADC encouraged African governments to engage in comprehensive negotiations in order to create more local integration opportunities for long-staying refugees.
A nosotros nos gusta muchoUN-2 UN-2
A project proposal to provide legal stay and local integration for some # long-staying Afghan refugees has been submitted to the Government of Tajikistan and is currently under review by an inter-ministerial working group
Hoy es el día de mayor confluenciaMultiUn MultiUn
In West Africa, the International Labour Organization carried out a local integration and livelihood programme in 14 countries, which included activities for some 26,000 long-staying Mauritanian refugees in Senegal and the Kayes region in Mali.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
How long do the refugees stay on average in Greek detention centres?
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?not-set not-set
The Bureau will also work to persuade host governments to enact legislation that allows sustainable local integration of refugees in asylum countries, for example the # long-staying Congolese (DRC) refugees in Angola
Claro, usted es un hombre de negocios.?MultiUn MultiUn
Several refugee-hosting countries recalled the added problem of environmental damage caused by long-staying groups of refugees and requested further assessment of the impact of this on the countries concerned.
No deberías habértelo tomado tan a pechoUN-2 UN-2
Several refugee-hosting countries recalled the added problem of environmental damage caused by long-staying groups of refugees and requested further assessment of the impact of this on the countries concerned
te daré # segundos para que quites tu manoMultiUn MultiUn
117 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.