long-suffering oor Spaans
long-suffering
en
Having endured mental or physical discomfort for a protracted period of time patiently or without complaint.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sufrido
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
paciencia
Harmful reactions to others are replaced by love, patience, and long-suffering.
Las reacciones adversas hacia otros se sustituyen con amor, paciencia y longanimidad.
resignacion
resignado
Of course, the comic figure in all this is the long suffering Mr. Wilkes!
Y la figura cómica de todo esto es el resignado Sr.Wilkes
sufrido, -a
It helps us to be ‘long-suffering, to bear all things, believe all things, and endure all things.’
Nos ayuda a ser ‘sufridos, a soportar, a creer, a aguantar todas las cosas’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?jw2019 jw2019
Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososjw2019 jw2019
“The fruitage of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
Mi vida a dado muchas vueltasjw2019 jw2019
Filched from the pockets of an all-too-gullible and long-suffering public.
Este crédito se destina a financiar losgastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky was on the phone with what sounded like Jacobson’s long-suffering secretary.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Connor gave Tom a long-suffering look.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carrerajw2019 jw2019
Her endurance, her patience, her long suffering.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
How will these persons, and how will still many more, profit from God’s long-suffering?
Trato de explicarle estas reglasjw2019 jw2019
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long-suffering rural communities from continued violence.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!LDS LDS
Morland gave me the long-suffering public servant expression again.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
Paul indicated that “long-suffering” was vital to their doing this.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?jw2019 jw2019
“I tried to stop her, milord,” the long suffering butler said as he followed in her wake.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
Let the long-suffering people of Africa make progress
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosMultiUn MultiUn
My long-suffering patience broke.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Jim had this funny long-suffering look on his face, and then his eyes sparked.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
Limits to Long-Suffering
¡ Me acaba de besar Al Pacino!jw2019 jw2019
I was in a weird place about my long-suffering singledom.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
16 Even imperfect, sinful humans can display long-suffering.
¡ La madre que me parió!jw2019 jw2019
‘I’m sure you’ve been a saint, a long-suffering saint!’
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Sé quien fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do mildness and long-suffering contribute to peace in the congregation?
¿ Eso le dijo?- Nojw2019 jw2019
▫ Why is it appropriate that Paul listed long-suffering as the first aspect of love?
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEjw2019 jw2019
Some of you here represent nations that have long suffered its shattering effects
Después de toso, se trata de su hermanoMultiUn MultiUn
15622 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.