long-term care institution oor Spaans
long-term care institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
institución de atención a largo plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There needs to be urgent improvement in regulating long-term care institutions to protect the rights and freedoms of older persons.
Satterfield contra KincaidUN-2 UN-2
Following a natural disaster, children are more likely to be unidentified, hastily fostered, adopted or placed in long-term care institutions.
No te voy a morderUN-2 UN-2
Without a cure, many patients and their families must turn to long-term care institutions during the later stages of the disease.
No me digas que no lo sabiaspmc pmc
Progress has also been made in institutionalizing the regulation of long-term care institutions, but regulations are often weak and poorly implemented.
Tranquilo, hombreUN-2 UN-2
Finally, the establishment of long-term care institutions has been much improved and additional regulations governing the establishment of such institutions have been adopted.
No es un extrañoUN-2 UN-2
Finally, the establishment of long-term care institutions has been much improved and additional regulations governing the establishment of such institutions have been adopted
Adivina lo que tengo, DonnaMultiUn MultiUn
Apart from family support, professional care can be delivered at home, in day-care centres, in special long-term care institutions or in hospitals.
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
The manual “Diversité et égalité des chances” assists hospitals, clinics and long-term care institutions that are trying to abolish barriers and acquire transcultural skills.
Está muy enfermo para viajarUN-2 UN-2
If more support is available for long-term care institutions than for care at home, then it is likely that more people will live in institutions.
Estoy contenta de verteEurLex-2 EurLex-2
In Latin America, a number of countries, including Chile, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panama and Uruguay, have taken steps to regulate long-term care institutions
¿ Quieres remar este bote?MultiUn MultiUn
In Latin America, a number of countries, including Chile, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panama and Uruguay, have taken steps to regulate long-term care institutions.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
In some regions, resources allocated to mental health care are used ineffectively and predominantly for maintaining large segregated psychiatric long-term care institutions and separate psychiatric hospitals.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
For instance, in Chile, the National Service for Older Persons convened a round table on addressing emergencies in long-term care institutions for national entities with jurisdiction in such situations.
Yo- yo no sé lo que pasóUN-2 UN-2
In such situations, children are more likely to be unidentified, hastily fostered, adopted or placed in long-term care institutions, without the possibility of tracing their families, reunification or safe return.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroUN-2 UN-2
Institutional abuse, of various forms, has long been associated with long-term institutional care.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasUN-2 UN-2
Institutional abuse of all forms has long been associated with long-term institutional care.
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
Institutional abuse, of various forms, has long been associated with long-term institutional care
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoMultiUn MultiUn
At the same time, provision needs to be made, alongside long-term care institutions, for more in-patient and out-patient hospices and palliative care institutions. A ‘hospice culture’ should be fostered.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
The Commission is concerned about the particularly acute impact of COVID-19 on the health and wellbeing of older Europeans, including in long-term care institutions, in particular the high infection and mortality rates.
Eso es lo único que importanot-set not-set
Long-term care in institutions
A mi papá le dispararonuna vez en el estomagoUN-2 UN-2
However, some 80,000 children still lived in long-term state care institutions in 2007.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoUN-2 UN-2
However, some # children still lived in long-term state care institutions in
Allí es donde iréMultiUn MultiUn
Vice-President of the Commission. - It is very clear that in the area of social policy, the Member States are responsible for organising their own social protection systems, including the design, financing and quality control of services provided in long-term care institutions.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Europarl8 Europarl8
A number of vital human rights considerations come to the fore in relation to long-term care, whether institutional or home-based.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo elcontrol único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesUN-2 UN-2
• Measures that can be taken at the community-level include reducing the availability of alcohol, creating extracurricular activities such as sports for young people, improving institutional settings (such as schools, workplaces, hospitals and long-term care institutions for the elderly), and improving health care and access to services.
No comprende que soy un funcionario autorizado porWHO WHO
513 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.