low-carbon oor Spaans

low-carbon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con bajas emisiones de carbono

voorbeelde

Competitive low carbon economy in 2050
Una economía hipocarbónica competitiva en 2050

Symposium on low-carbon regional development organised by the Government of Aragón.
Jornada sobre Desarrollo Regional bajo en Carbono organizada por el Gobierno de Aragón.

The Commission reaffirms its ambition to speed up the transition towards a competitive low-carbon economy.
La Comisión reitera su ambición de acelerar la transición hacia una economía competitiva hipocarbónica.

As is well known, climate protection is not the only argument justifying moves towards a low carbon economy.
Es evidente que la transición hacia una «economía hipocarbónica» no cabe justificarla únicamente con el argumento del cambio climático.

B7-0148/2010 - Investing in low-carbon technologies - AMENDMENT 2
B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 2

01 Supporting the shift to a low-carbon, resource efficient economy
01 Favorecer la transición a una economía con bajas emisiones de carbono y que utilice eficientemente los recursos

The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system.
El mundo se enfrenta a un largo viaje antes de alcanzar un sistema de energía bajo en carbono.

Manufacturing of these profiles generates a low carbon print only if the raw materials are of recycled origin.
La fabricación de estos perfiles suponen una toma de carbono muy débil ya que las materias primas son de origen reciclado.

Industrialized countries must lead in reducing emissions levels and support developing countries in pursuing low-carbon development paths.
Corresponde a los países industrializados liderar la reducción de los niveles de emisiones y apoyar a los países en desarrollo para que emprendan vías de desarrollo con una baja producción de carbono.

d) Cleaner production and resource-efficient and low-carbon industries
d) Producción más limpia e industrias racionales en el uso de los recursos y con bajas emisiones carbónicas

The time has come to learn how to consume on a large scale in a low-carbon manner.
Ha llegado el momento de que aprendamos a consumir en general de una manera baja en carbono.

Silico-manganese of different carbon content, including SiMn, Low Carbon SiMn, Very Low Carbon SiMn
Silicomanganeso con distintos contenidos de carbono, incluidos el SiMn, el SiMn pobre en carbono, el SiMn muy pobre en carbono.

R&D in low-carbon energy technologies to combat global warming
Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global

Global competitiveness, carbon leakage and/or low carbon leakage
La competitividad global, «fuga de carbono» y/o «fuga hipocarbónica»

National capacity to adopt and implement mitigation strategies for a low-carbon and resource-efficient development path enhanced
Se mejora la capacidad nacional para aprobar y aplicar estrategias de mitigación para un proceso de desarrollo con bajas emisiones de carbono y una utilización eficiente de los recursos

lifelong learning in a new digital age and in the context of transition to the low carbon economy;
el aprendizaje permanente en una nueva era digital y en el contexto de la transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono,

(2)national 2050 objectives for the deployment of low carbon technologies;
2)los objetivos nacionales de despliegue de tecnologías hipocarbónicas para 2050;

Such an outcome helps cheesemakers compete in a market demanding sustainability and low carbon dioxide emissions.
Tal resultado permite a los elaboradores de queso competir en un mercado que exige sostenibilidad y emisiones bajas de dióxido de carbono.

Those low-carbon indices are used as benchmarks for investment portfolios and products that are sold across borders.
Estos índices se utilizan como referencia para carteras y productos de inversión que se venden de forma transfronteriza.

Policy options for developing a low-carbon future energy mix
Opciones de política para el desarrollo de una futura matriz energética con bajas emisiones de carbono

Measures for urban mobility can be supported by ESI-funds if they contribute to low-carbon objectives[37].
Las medidas para fomentar la movilidad urbana pueden recibir la ayuda de los Fondos ESI si contribuyen a lograr los objetivos de reducción del carbono[37].

A low-carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public and private parties, including financial arrangements.
Una economía hipocarbónica requiere una coordinación continua y bien ajustada entre los actores públicos y privados que incluya dispositivos financieros.

NEW YORK – The surest bet on the future of energy is the need for low-carbon energy supplies.
NUEVA YORK – La apuesta más segura sobre el futuro de la energía es la necesidad de suministros energéticos reducidos en carbono.

Investing in a low-carbon, resource-efficient economy is a specific means of responding to this challenge.
Invertir en una economía de bajo carbono, y de utilización eficaz de los recursos es un medio concreto de responder a este reto.

Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors
Favorecer la transición a una economía baja en carbono en todos los sectores