low-octane oor Spaans

low-octane

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de bajo octanaje

adjektief

voorbeelde

Some low-octane type.
Alguien de bajo octanaje.

Low-octane systems can run on very modest amounts of fuel.
Los sistemas de bajo octanaje pueden funcionar con un suministro de combustible muy modesto.

It was designed to cope with low octane fuel and high altitudes.
Este fue diseñado para soportar combustible de bajo octanaje y altitudes altas.

Now, remember, she'll need plenty of garage rest and a low-octane diet.
Ahora, recuerde, necesita reposo y una dieta baja en octano.

It sounded as if Engler had filled the tank with low-octane petrol.
Sonaba como si Engler hubiese llenado el depósito con gasolina de menor octanaje.

British-made Mokes were fitted with a low-end 848 cc transverse inline-four engine, detuned to use low-octane fuel.
Los Mokes Británicos estaban equipados con un low-end 848 transversal en línea y cuatro motores cc, desintonizados para utilizar combustible de bajo octanaje.

In Sivana, I learned that much of my lethargy was due to the low-octane fuel I was pumping into my body.""
En Sivana aprendí que gran parte de mi entumecimiento era debido al mal combustible con que hacía funcionar mi cuerpo.

This gas turbine can use jet fuels as well as diesel and low-octane gasoline and has good dynamic stability, service life, and reliability.
Esta turbina de gas puede utilizar combustible de aviación como también diésel y gasolina de bajo octanaje, posee una buena estabilidad dinámica, vida útil, y alta fiabilidad.

As fuel octane ratings were relatively low from 1948 onwards, three piston configuration were offered: domed (high octane), flat (medium octane), and dished (low octane).
Como el octanaje del combustible fue relativamente bajo a partir de 1948, se ofrecieron tres configuraciones de pistón: abovedado (alto octanaje), plano (octanaje medio) y deprimido (bajo octanaje).

The larger six helped counter high altitude/low octane fuel power loss and with the lack of a V8 engine option in VAM produced vehicles.
El mayor desplazamiento ayudaba a contrarrestar la pérdida de potencia por la altitud/octanaje y el que no tuvieran la opción de un V8 en los vehículos producidos por VAM.

Using a low octane fuel over 1,500 m (4,920 ft.) does not cause any problems, but it can affect the engine if used below 1,500 m.
Utilizar combustibles de bajo octanage sobre los 1.500 msnm no ofrece problemas, pero bajo esta altura puede afectar al motor.

Tehran’s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low-octane “Ahmadinejad gasoline,” has visibly declined with the introduction of high-octane fuel and other restrictions.
La contaminación atmosférica, achacada de forma generalizada por quienes tienen enfermedades respiratorias a la “gasolina de Ahmadinejad” de pocos octanos, ha disminuido visiblemente con la introducción de combustible de más octanos y otras restricciones.

Low-class, low-budget, high-octane.
De clase baja, de bajo presupuesto, de alto octanaje.

In addition, the rotary engine for small planes will run on widely available jet fuel and not the increasingly scarce 100-octane low-leaded (100 LL) avgas fuel.
Además, el motor rotativo para aviones pequeños funcionará con carburante para reactores, de amplia disponibilidad, y no con el combustible avgas bajo en plomo de 100 octanos (100 LL), cada vez más escaso.

Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
gasolina, C5-11, reformado estabilizado con gran proporción de octano; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación

Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point cat‐reformed naphtha
gasolina, C5-11, reformado estabilizado con gran proporción de octano; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación

Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
gasolina, C5-11, reformado estabilizado con gran proporción de octano; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación