low-nicotine oor Spaans

low-nicotine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bajo en nicotina

adjektief

voorbeelde

And some low-tar and low-nicotine cigarettes have even more carbon monoxide emissions than do standard brands!
¡Algunos cigarrillos que tienen poca brea y poca nicotina emiten aún más monóxido de carbono que los cigarrillos regulares!

“Smokers often ask whether low-tar, low nicotine cigarettes reduce the cardiovascular risk.
”Los fumadores suelen preguntar si los cigarrillos bajos en alquitrán y nicotina reducen el peligro de contraer enfermedades cardiovasculares.

* The low-nicotine cigarette, dubbed the De-Nic, turned out to be short-lived.
El cigarrillo bajo en nicotina, De-Nic, acabó teniendo una vida muy corta.

Low-tar and low-nicotine cigarettes have sometimes been heralded as “safe.”
A veces se ha declarado que los cigarrillos que tienen poca brea y poca nicotina son “inocuos.”

Stanley Schachter, who conducted the experiments, therefore concludes that “the campaign for low-nicotine cigarettes is misguided.”
Stanley Schachter, quien condujo los experimentos, concluye que “la campaña a favor de cigarrillos con menos nicotina es una campaña descarriada.”

This can also happen when she tries to reduce the risk by using low-tar or low-nicotine cigarettes.
Esto también puede ocurrir cuando trata de reducir el riesgo fumando cigarrillos bajos en alquitrán o nicotina.

No more doctors, no more testimonials, no more cough-free, soothes your T-zone, low-tar, low-nicotine, filter tip.
No más médicos, no más testimonios no más " olvídese de la tos ", de que descongestiona la zona nasal bajo en alquitrán, bajo en nicotina, con filtro.

Smokers who smoked high-nicotine cigarettes fared better in such situations than when they smoked low-nicotine cigarettes or none at all.
Los fumadores que fumaban cigarrillos con un alto nivel de nicotina salieron mejor en tales situaciones que cuando fumaban cigarrillos con un nivel bajo de nicotina o cuando no fumaban en absoluto.

There's conclusive proof that none of these low-tar, low-nicotine, or filtration systems have any effect on the incidences of lung cancer.
No hay pruebas concluyentes de que de ésos con filtros, baja nicotina y bajo contenido de alquitrán tengan incidencia en el cáncer de pulmón.

Also, evidence reveals that, when smoking low-tar and low-nicotine cigarettes, smokers smoke more cigarettes and hold the smoke in their lungs longer.
Además, según revela la evidencia, las personas que fuman cigarrillos que contienen poca brea y poca nicotina fuman más y retienen el humo en los pulmones por más tiempo.

“If there weren’t any flavorants in any of these low-tar and low-nicotine cigarets, you would taste nothing,” explained Peter Micciche, a chief tobacco chemist.
Peter Micciche, prominente químico en el ramo del tabaco, explicó que “si no se añadieran elementos para impartir sabor a los cigarrillos que tienen poca brea y poca nicotina, éstos carecerían de sabor.”

Thus, due to such adjusted smoking habits, smokers may obtain from low-tar and low-nicotine cigarettes nearly as much of these harmful substances as from other cigarettes.
Por lo tanto, debido a este cambio en su modo de fumar, los que fuman cigarrillos que contienen poca brea y poca nicotina tal vez obtengan casi la misma cantidad de sustancias dañinas que la que obtendrían si fumaran otros cigarrillos.

The key aspects of this reform were as follows: firstly, there was an improvement in quality, in particular, tobacco growers switched over to low-nicotine and low-tar varieties.
Los puntos centrales de la reforma son: primero: la mejora de la calidad, en especial el cambio a variedades bajas en alquitrán y en nicotina.

At low concentrations, nicotine acts as a stimulant in mammals, which causes the dependency in smokers.
A bajas concentraciones la nicotina actúa como un estimulante para los mamíferos, siendo ésta la causa de la dependencia de los fumadores.

Mechanism of action: In low doses, nicotine causes ganglionic stimulation by depolarization.
Mecanismo de acción: A dosis bajas, la nicotina causa estimulación ganglionar por despolarización.

Low in nicotine, high in furfural.
Bajo en nicotina, alto en fosfatos.

In France, tobacco of excellent quality is being produced today, thanks to the development of a dynamic joint-trade organization bringing together producers, processors and distributors, all anxious to promote low-nicotine varieties and introduce tobacco grades in line with market trends.
En Francia hay tabacos de excelente calidad que se producen actualmente gracias al desarrollo de una interprofesión dinámica, que agrupa a productores, transformadores y distribuidores, y que se preocupa de fomentar las variedades con un débil contenido en nicotina y de comercializar calidades adaptadas a las evoluciones del mercado.

Oleic acid-nicotine emulsion low bioactivity present high correlation with the percentage of nicotine encapsulated in emulsion droplets.
La baja bioactividad de la emulsión de ácido oleico-nicotina presenta una alta correlación con el porcentaje de nicotina encapsulada en las gotas de emulsión.

A half-smoked cigarette burned low between two nicotine-stained fingers.
Un cigarrillo a medio fumar se consumía entre dos dedos manchados de nicotina.

With low doses of nicotinic acid or lower rates of absorption, the first pathway predominates
La primera vía es la que predomina con dosis bajas o con velocidades de absorción bajas de ácido nicotínico

Moreover, analyses in the field show that e-cigarette cartridges labelled as containing no nicotine in many cases do in fact contain low levels of nicotine.
Además, los análisis efectuados en este ámbito muestran que los cartuchos de cigarrillos electrónicos etiquetados como exentos de nicotina contienen, en muchos casos bajos niveles de nicotina.

He lit each cigarette, low in tar and nicotine, with the butt of the previous one.
Encendía cada cigarrillo con la colilla del anterior, bajo en alquitrán y en nicotina—.

Further studies of UP state modulation in genetically modified animals showed that UP state activity is modulated by both high-affinity and low-affinity nicotine (acetylcholinergic) receptors, and that GABA-B inhibition plays a role in the high-affinity nicotinic acetylcholine receptor effects.
En otros estudios de modulación del estado activo en animales modificados genéticamente se demostró que la actividad del estado activo se modula con receptores de nicotina (acetilcolinérgicos) de alta y baja afinidad y que los efectos de los receptores de acetilcolina nicotínicos de alta afinidad dependen de la inhibición del GABA-B.

On the genetic level, the activity of 373 genes was affected by low or high doses of nicotine.
A nivel genético, la actividad de trescientos setenta y tres genes estaba afectada por dosis altas o bajas de nicotina.