low-nutrient waters oor Spaans

low-nutrient waters

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguas de bajo contenido de nutrientes

voorbeelde

According to the team, low-nutrient waters contain few organisms that can use litter resources efficiently.
Según el equipo, el agua con un contenido bajo de nutrientes posee pocos organismos que aprovechen la hojarasca con eficiencia.

However, A. borkumensis' genome provides a range of systems for the uptake of these scarce nutrients, giving it another advantage over other microbes in oily, low nutrient waters.
Sin embargo, el genoma de la A. borkumensis proporciona un abanico de sistemas para la ingesta de estas escasas sustancias nutritivas, dándole otra ventaja sobre los demás microbios en aguas oleaginosas con pocas sustancias nutritivas.

In the summer months, concentrations of dimethyl sulphide were affected by the concentration of nutrients; concentrations could increase in low-nutrient waters and decrease in high-nutrient waters.
En los meses estivales, las concentraciones de sulfuro de dimetilo se veían afectadas por la concentración de nutrientes; las concentraciones podían aumentar en aguas con un bajo contenido de nutrientes y disminuir en aguas con un alto contenido de nutrientes.

There is a potential tension between the aims of the Water Framework Directive (WFD) (clean, low-nutrient water) and those of the common agricultural policy (CAP) (high-nutrient soil).
Pueden surgir elementos de conflicto entre los objetivos de la Directiva marco sobre el agua (agua limpia y baja en nutrientes) y los de la Política Agrícola Común (PAC) (un suelo rico en nutrientes).

Practical considerations for establishing and maintaining biofilms under controlled conditions are also highlighted; these include regulation of light intensity and maintenance of flowing, low nutrient status waters.
Se resaltan consideraciones prácticas para el establecimiento y el mantenimiento de los biofilms; estas incluyen la regulación de la intensidad de la luz y el mantenimiento del flujo de aguas con bajos nutrientes.

They show how planting trees with very low nutrient and water requirements could eventually restore the fertility of the soil, the importance of which, they say, cannot be underestimated.
Éstos explican que, mediante la plantación de árboles cuyas necesidades hídricas y de nutrientes sean bajas, se podría llegar a recuperar la fertilidad del terreno, un aspecto cuya importancia no debe subestimarse.

Ponds with a mineral-rich base fed by water low in nutrients have mesotrophic properties.
Los estanques de subsuelo mineral alimentados con agua afluente pobre en nutrientes presentan condiciones mesotróficas.

Climate change also affected fresh water fishing in landlocked developing countries through changes in water temperature and nutrient contents and low water levels during the dry season, significantly reducing catch.
El cambio climático también afecta la pesca de agua dulce de los países en desarrollo sin litoral mediante los cambios en la temperatura del agua, los niveles de nutrientes y los bajos niveles de agua durante la estación seca, lo que reduce notablemente los rendimientos pesqueros.

The situation is different in coastal waters with low water exchange and high nutrient loads.
Otra cosa es lo que sucede con las aguas costeras con un escaso intercambio de aguas y una alta concentración de nutrientes.

The cultivation of rice in low-water regimes will lead to changes in water and nutrient management, cropping patterns and tillage practices.
El cultivo del arroz en reg�menes de poca agua comportar� cambios en la gesti�n del agua y de los nutrientes, en los modelos de cultivo y en las pr�cticas de labranza.

The surrounding oceanic surface waters are relatively low in nutrients, thermally stable and of low productivity.
Las aguas superficiales oceánicas circundantes son relativamente pobres en nutrientes, térmicamente estables y de baja productividad.

Similarly, plants shift allocation towards roots at a low level of belowground resources, such as nutrients and water".
Igualmente, las plantas cambiarían su asignación hacia la raíz si el nivel de los recursos del suelo es bajo, tal como nutrientes y agua".

High-pressure aeroponics systems include technologies for air and water purification, nutrient sterilization, low-mass polymers and pressurized nutrient delivery systems.
Los sistema de aeroponía a alta presión incluyen tecnologías para la purificación del aire y el agua, la esterilización de nutrientes, polímeros livianos y sistemas de suministro de nutrientes presurizados.

The waters themselves are low in nutrients and would be poor in life if it wasn't for the other resource that's here in abundance.
Las aguas son bajos en nutrientes... y pobre en la vida... si no fuera por los otros recursos que hay en abundancia.

The development of more sustainable low-input practices to improve soil, nutrient and water management will be particularly critical for communities currently without access to markets.
El desarrollo de prácticas más sostenibles y que necesitan pocos insumos para mejorar la ordenación de los suelos, los nutrientes y los recursos hídricos será especialmente importante para las comunidades que actualmente no tienen acceso a los mercados.

The development of more sustainable low-input practices to improve soil, nutrient and water management will be particularly critical for communities currently without access to markets
El desarrollo de prácticas más sostenibles y que necesitan pocos insumos para mejorar la ordenación de los suelos, los nutrientes y los recursos hídricos será especialmente importante para las comunidades que actualmente no tienen acceso a los mercados

On the other hand, such soils have poor nutrient supply and water retention capacities and a low mineral content.
Por otra parte, dichos suelos son pobres en cuanto a aporte de nutrientes y retención de agua y presentan un contenido en minerales bajo.

The cold-waters are low in nutrients; this leads to slow growth which, although reducing production, enhances the quality of the meat by engendering a low condition factor and reduced fat content.
Las aguas frías y pobres en nutrientes dan lugar a un crecimiento lento, lo cual, si bien por una parte va en perjuicio del aspecto cuantitativo de la producción, por otra, sin embargo, acentúa las características cualitativas de las carnes, como son el bajo coeficiente de condición y el contenido en grasas.

The quality of the water has also been classed as extremely low in nutrients.
De hecho, la calidad de las aguas ha sido calificada de especialmente pobre en nutrientes.

Source water is generally clear, high in oxygen, and low in nutrients.
Por lo general, el agua que sirve de fuente es clara, con elevadas concentraciones de oxígeno y baja en nutrimentos.

On the other hand, such soils have poor nutrient supply and water retention capacities and a relatively low mineral content.
Por otra parte, dichos suelos son pobres en cuanto a aporte de nutrientes y retención de agua y presentan un contenido en minerales relativamente bajo.

The Everglades (Florida, USA) is one of the world’s larger subtropical peatlands with biological communities adapted to waters low in total dissolved solids and nutrients.
El Everglades (Florida, EE.UU.) es una de las turberas subtropicales más grandes del mundo con comunidades biológicas adaptadas a aguas de bajos contenidos de sólidos totales disueltos y nutrientes.

The conservation objective for the Kuhzer See and the Kronhorst-Gross Fredenwalde Lake (fauna under Annex I) is the maintenance of water quality and a low nutrient level through the prohibition of excessive fertilisation in the water catchment areas in order to secure the habitats of rare species such as the European swamp turtle, the sedge warbler, the otter, the bitterling and the fire-bellied toad.
El objetivo de conservación para las zonas denominadas Kuhzer See/Jakobshagen y Kronhorst-Groß Fredenwalde (fauna con arreglo al Anexo I) es mantener las características hidrológicas y el escaso nivel de trofía de las aguas prohibiendo la fertilización excesiva en las cuencas hidrográficas con el fin de salvaguardar el hábitat de especies raras como la tortuga palustre europea, los carrizos, la nutria, el ródeo y el sapo de vientre de rojo.