lubber's line oor Spaans

lubber's line

naamwoord

a fixed line on a ship's compass indicating its heading

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea de fe

Soortgelyke frases

lubber line
línea de fe

voorbeelde

(a) radar picture and lubber line;
a) imagen del radar y línea de proa;

Only the lubber line, bearing lines and range circles may be superimposed on the radar screen.
En la imagen de radar sólo deberán proyectarse la línea de rumbo, las líneas goniométricas y los anillos de alcance.

Only the lubber line, bearing lines and range circles may be superimposed on the radar screen.
En la imagen de radar solo deberán proyectarse la línea de rumbo, las líneas goniométricas y los anillos de alcance.

Garfield asked without moving his eyes from the lubber’s line, ‘Will he be all right, sir?’
Garfield preguntó sin apartar los ojos del compás: —¿Se pondrá bien, señor?

(a) be clearly distinguishable from the lubber line;
a) deberá destacar claramente de la línea de proa;

To switch off the lubber line, there shall be a control with automatic reset.
Para desconectar la línea de proa deberá existir un pulsador con retroceso automático.

The brightness of the lubber line shall be adjustable but shall not be reducible to zero.
La luminosidad de la línea de proa será regulable y no deberá ser posible reducirla hasta cero.

The width of the lubber line at the edge of the screen shall not be more than 0,5°.
La línea de proa no deberá tener una anchura superior a 0,5 grados, medida en el borde externo de la imagen del radar.

radar picture and lubber line;
imagen del radar y línea de proa;

We have to have a lubber line.
Necesitamos algo que marque el rumbo.