lumpia oor Spaans

lumpia

naamwoord

A kind of spring roll.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lumpia

voorbeelde

“Oh, I love lumpia,” said Hugh, more enthusiastically than the comment warranted.
—Oh, me encanta la lumpia —afirmó Hugh, con entusiasmo excesivo.

I was going to give him some of my lumpia.
Iba a darle un poco de mi lumpia.

Popular dishes include lechón, adobo, sinigang, kare-kare, tapa, crispy pata, pancit, lumpia, and halo-halo.
Los platos más populares incluyen el lechón, adobo, sinigang, kare kare, tapa, pata crujiente, pancit, lumpia y halo-halo.

Lumpia Spring rolls filled with meat or vegetables.
‘Lumpia’ Rollitos de primavera rellenos de carne o verduras.

Lumpia is the Filipino version of egg rolls.
Los lumpias son la versión filipina de los rollitos de primavera.

Lumpia is quite similar to fresh popiah or fried spring rolls popular in Southeast Asia.
Lumpia son rollitos de origen chino similar al popiah fresco o a los rollitos de primavera fritos provenientes del Sudeste de Asia.

In the Netherlands and Belgium, it is spelled loempia, which is the old Indonesian spelling for lumpia, and has also become the generic name for "spring roll" in Dutch.
En Holanda, Bélgica y Francia se conoce como loempia, la cual es la antigua ortografía indonesia para lumpia y también se ha convertido como nombre genérico para "rollito de primavera" en holandés y francés.

Other local favorites include the Gado Gado and the Lumpia.
Otros de los platos locales favoritos incluyen el Gado Gado y el Lumpia.

The typical spread of food includes lumpia (fried spring roll), lechon (roasted pig), barbeque chicken, marinated pork, beef, assorted seafood, and rice.
El típico banquete incluye lumpia (rollito de primavera frito), lechon (cerdo asado), pollo a la parrilla, cerdo marinado, carne de res, mariscos variados y arroz.

Start your review of New Po Heng lumpia house.
Empezá tu reseña de New Po Heng lumpia house.

When frying the lumpia, put the "seam" or moistened opening faced down.
Al freír la lumpia, pon la parte que tiene la abertura hacia abajo.

Depending on how hot it is, you can also wait until the lumpia is golden brown.
Dependiendo de qué tan caliente este, o puedes esperar hasta que la lumpia quede de un color dorado.

A variant is the Vietnamese lumpia, wrapped in a thinner piece of pastry, in a size close to a spring roll though, the wrapping closes the ends off completely, which is typical for lumpia
Una variante es la lumpia vietnamita, envuelta en una pieza más delgada de pasta, en un tamaño cercano al Rollo Primavera, sin embargo, la envoltura cierra completamente los extremos, lo cual es típico de la lumpia.

We went to ethnic grocery stores for Kikkoman shoyu and Menlo lumpia wrappers.
Visitábamos tiendas de abarrotes étnicos donde comprábamos Kikkomanshoyu y envoltorios para Menlo lumpia.

Lumpia - deep fried Filipino spring rolls
Lumpia - fritos rollitos de primavera filipinos

One of the difficulties in designing a lumpia making machine is the length and accuracy of the rolls.
Una de las dificultades en el diseño de una máquina de fabricación de lumpia es la longitud y la precisión de los rodillos.

In varieties of Hokkien, it is also commonly referred to as lunpia (which is the etymological origin of “lumpia” in Indonesia and the Philippines.
En el caso de las variedades de Hokkien, también se le conoce comúnmente como lunpia (que es el origen etimológico de “lumpia” en Indonesia y Filipinas.

Lumpia—the Filipino version of the Asian spring/egg roll—can be served as a side dish or an appetizer.
Las lumpias son la versión Filipina del Egg Roll Asiático y se pueden servir como entrada.

El Corazon Lumpia Bar - Filipino food
El Corazon Lumpia Bar - Comida filipina

A variant is the Vietnamese lumpia, wrapped in a thinner piece of pastry, in a size close to a spring roll though; the wrapping close the ends off completely, which is typical for lumpia.
Una variante es la lumpia vietnamita, envuelta en una pieza más delgada de pastelería, en un tamaño cercano a un Rollo Primavera; La envoltura cierra completamente los extremos, lo que es típico de lumpia.

The machines listed below are designed for making Lumpia Shanghai.
Las máquinas enumeradas a continuación están diseñadas para hacer Lumpia Shanghai.

If you live in Caracas, and you like authentic Chinese food (lumpia zero, ribs, or chop suey), this place could become your second home.
Restaurante Mandarin Si vives en Caracas y te gusta la comida china auténtica (cero lumpias, costillas, ni chop suey), este lugar podría convertirse en tu segundo hogar.

Lustre, who has worked at Redbird, Michael’s and Patina, is making familiar Filipino dishes including tapsilog rice bowls as well as a variation on his mom’s lumpia topped with XO sauce, pickled papaya and cured egg shavings.
Lustre, que ha trabajado en Redbird, Michael's y Patina, está preparando platillos filipinos familiares, incluyendo tazones de arroz tapsilog, así como una variación de la lumpia de su madre cubierta con salsa XO, papaya encurtida y virutas de huevo.

From place to place, spring roll has several names such as Lumpia in Southeast Asia, cigar roll in Middle East, egg roll in America.
De un lugar a otro, Rollo Primavera tiene varios nombres, como Lumpia en el sudeste asiático, Rollo en forma de cigarro en Medio Oriente, Rollo de huevo en Estados Unidos.

Next: Lumpia Machine and Equipment FSP
Next: PulpetaMáquina y equipo FMB-60