to make up your mind
decidirse
make up your mind oor Spaans
make up your mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decidirse
And if you can't make up your minds, just pull down the shade.
Y si no pueden decidirse, bajen la persiana.
decídete
Please make up your mind once and for all.
Por favor decídete de una vez por todas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're having an awfully hard time making up your mind tonight, Daddy.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted you to make up your mind about which side to join.”
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
"""You make up your mind what you want to do,"" Jack said."
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
‘Why don’t you listen before you make up your mind?’
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
You've got to make up your mind to that.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make up your mind because two minutes more and he's out of here.""
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
You don't have to make up your mind right now.
Y las copas las pagas túTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You make up your minds about India before coming to the country.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Well, listen, you need to make up your mind.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I shall give you ten minutes to make up your mind about surrender.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
" Well, miss, " the doctor says, " you'd better make up your mind before I adjust the chair. "
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You'd better make up your mind whether you want to go with him or not.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
Make up your mind, I haven’t got all day!”)
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
‘You can always come with me and take a look around before you make up your mind.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
You’ve had days to make up your mind.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
Stop it, Kathy, stop it.You' re not going up there so make up your mind.- Oh, please
Tenedor- taladro Taladras y comesopensubtitles2 opensubtitles2
Make up your mind.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make up your mind, you've seen all the boys.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you waiting to make up your mind till the train has gone?”
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Make up your mind to come to the aid of your father and all of us.
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make up your minds.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you don't have to make up your mind now.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, I give you thirty seconds to make up your mind.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
You can contact me there when you make up your mind.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
“Well, you better make up your mind,” she said impatiently, looking back out toward the porch.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
3483 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.