malinger
fingirse enfermo · hacerse el enfermo · simular
malingering oor Spaans
malingering
en
Present participle of malinger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afectación
fingimiento
simulación de enfermedad
simulacíon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I now return to the reproach of malingering which Dora brought against her father.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
I've seen many members who were malingering; this one isn't.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
“No need for him to malinger at the hospital, surrounded by strangers.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
In malingering, individuals may simulate the symptoms of kleptomania to avoid criminal prosecution.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
Prisoners who weaken, faint, and fall get beaten bloody by the kapos for malingering.
¡ Continúen!Literature Literature
If this is not felt, malingering is to be suspected.
Si alguien me acechaLiterature Literature
And Darros himself-if he is really guilty of malingering, has he the feeling he is doing wrong?
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
( claps hands ) no malingering guys.
No, lo siento, tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered how long I could malinger here before I was rudely dumped back on the Street.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
All right, where is the malingering git?
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversion disorders, factitious disorders and malingering are three distinct groups.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Three degrees is a bit high to be a good malingering temperature.
Fuiste un giganteLiterature Literature
Now look, you get some of your malingering greenhorns and get my gear out of there.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such mixed cases, both Somatization Disorder and a Factitious Disorder or Malingering should be diagnosed.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
Malingering and fraud is the most likely cause.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
Back on Aphium the warp echoes malingered because they had unfinished business.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
He needs to get his malingering butt back here.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they were in this together, this soon-to-be-suspended lawyer and his malingering murderer of a client.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
I said to Carlos that if he were malingering he might safely tell me ; I certainly wouldn't peach on him.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosLiterature Literature
"Szasz, ""Malingering: Diagnosis or Social Condemnation?"""
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
You have malingered long enough, My Lord.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malingering would be terrible, and probably against the law anyway.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
Were they malingering here on the doorstep because they were afraid to venture in?
Pero deja la escopetaLiterature Literature
Prisoners are not to conceal diseases, nor shall they malinger; both offenses are punishable.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Has it occurred to you that Idaris could be malingering to escape prosecution?
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.