Malinche
Malinche
malinchism oor Spaans
malinchism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Malinchismo
en
form of attraction that the foreigner has in the popular imagination, causing individuals to lose the spirit of nationality by moving to the other side, a particular case of cultural cringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At 12 years old, director Rafael Corkidi cast Elpidia as Malinche in the surrealist Mexican feature film Pafnucio Santo.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?WikiMatrix WikiMatrix
Montezuma said: “O Malinche, how can you want us [the Mexica] to lose the whole city?”
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Thus, the chief Tabscoob received a large number of slaves including Malintzin, famously known as "La Malinche."
¡ No me mires!WikiMatrix WikiMatrix
Malinalli or Malinche, the native woman said to have been translator and lover to the Spanish conqueror Hernán Cortés.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
La Malinche's legacy is one of myth mixed with legend, and the opposing opinions of the Mexican people about the legendary woman.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesWikiMatrix WikiMatrix
As conqueror, Cortés received twenty female slaves, one of whom was La Malinche.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
For nearly 500 years, Mexicans have argued about Malinche and her relationship with Cortes,
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinche gave a potted history of Christianity.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defy Malinche, and if you must die at last, die as free men and not as the slaves of the Teule.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
Carbon reserve in forestry biomass and mineral soils in Parque Nacional Malinche (Mexico)
Sobre esta cuestión podemos hablar.scielo-title scielo-title
Its eyes were as round as Malinche’s and just as empty.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
"""We have nothing more to fear from this Malinche."
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Malinche had become the translator and the mistress of Hernán Cortés.
Quieren que nos ganemos su corazónWikiMatrix WikiMatrix
It had been a long time since anyone had called him Malinche.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
"""If this Lord Malinche has come in friendship, why has he brought such a large army of our enemies with him?"""
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Author Octavio Paz addresses the issue of La Malinche's role as the mother of Mexican culture in The Labyrinth of Solitude.
Pero lo hacía para sentirme vivoWikiMatrix WikiMatrix
With his last breath he had expressed his regret that he should not have lived to see Malinche.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
They didn't attack the Malinche.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lights a cigarette, and her cat, Malinche, jumps onto her lap.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
¤ Do not dedicate your efforts... ¤ toward the disoriented world of Patricia... ¤ or Malinche, the tragic result... ¤ of a brutal conquest, which my people still suffer. ¤
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet I will spare his life, answered Cortés, but Malinche didn’t translate.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
According to Ronald D. Moore , the ship was named for La Malinche , "Cortéz' Indian lover, a brilliant woman who had a gift for languages. " ( AOL chat , 1997 ) She assisted Cortés in his conquest of Mexico .
No hay problemaCommon crawl Common crawl
“Tell my lord Malinche I do not know what he means.”
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
( TRANSLATl0N ) Malinche was treated well by the Spanish.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinche would make his tortillas twice a day and bear a child once a year.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.