malinchism
Malinchismo
Malinche oor Spaans
Malinche
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Malinche
The Malinche is our only ship in the sector.
La Malinche es la única en todo el sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At 12 years old, director Rafael Corkidi cast Elpidia as Malinche in the surrealist Mexican feature film Pafnucio Santo.
Nos hemos olvidado de MarcelleWikiMatrix WikiMatrix
Montezuma said: “O Malinche, how can you want us [the Mexica] to lose the whole city?”
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Thus, the chief Tabscoob received a large number of slaves including Malintzin, famously known as "La Malinche."
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?WikiMatrix WikiMatrix
Malinalli or Malinche, the native woman said to have been translator and lover to the Spanish conqueror Hernán Cortés.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
La Malinche's legacy is one of myth mixed with legend, and the opposing opinions of the Mexican people about the legendary woman.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFWikiMatrix WikiMatrix
As conqueror, Cortés received twenty female slaves, one of whom was La Malinche.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioWikiMatrix WikiMatrix
For nearly 500 years, Mexicans have argued about Malinche and her relationship with Cortes,
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinche gave a potted history of Christianity.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defy Malinche, and if you must die at last, die as free men and not as the slaves of the Teule.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
Carbon reserve in forestry biomass and mineral soils in Parque Nacional Malinche (Mexico)
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoscielo-title scielo-title
Its eyes were as round as Malinche’s and just as empty.
No estaba escuchandoLiterature Literature
"""We have nothing more to fear from this Malinche."
No le gusta nadaLiterature Literature
Malinche had become the translator and the mistress of Hernán Cortés.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másWikiMatrix WikiMatrix
It had been a long time since anyone had called him Malinche.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
"""If this Lord Malinche has come in friendship, why has he brought such a large army of our enemies with him?"""
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
Author Octavio Paz addresses the issue of La Malinche's role as the mother of Mexican culture in The Labyrinth of Solitude.
¿ Está decidido?WikiMatrix WikiMatrix
With his last breath he had expressed his regret that he should not have lived to see Malinche.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
They didn't attack the Malinche.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lights a cigarette, and her cat, Malinche, jumps onto her lap.
Eso es un " negativo "Literature Literature
¤ Do not dedicate your efforts... ¤ toward the disoriented world of Patricia... ¤ or Malinche, the tragic result... ¤ of a brutal conquest, which my people still suffer. ¤
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet I will spare his life, answered Cortés, but Malinche didn’t translate.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
According to Ronald D. Moore , the ship was named for La Malinche , "Cortéz' Indian lover, a brilliant woman who had a gift for languages. " ( AOL chat , 1997 ) She assisted Cortés in his conquest of Mexico .
El capitán no lidera la misiónCommon crawl Common crawl
“Tell my lord Malinche I do not know what he means.”
Mira a tu alrededorLiterature Literature
( TRANSLATl0N ) Malinche was treated well by the Spanish.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinche would make his tortillas twice a day and bear a child once a year.
Con el centro de controlLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.