malolactic fermentation oor Spaans
malolactic fermentation
en
A form of secondary fermentation in which the malic acid in wine is converted to lactic acid, reducing the wine's sharpness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fermentación maloláctica
Before the secondary fermentation the cuvée undergoes malolactic fermentation.
Antes de la fermentación secundaria, el vino base se somete a fermentación maloláctica.
Fermentación maloláctica
Before the secondary fermentation the cuvée undergoes malolactic fermentation.
Antes de la fermentación secundaria, el vino base se somete a fermentación maloláctica.
degradación ácida
desacidificación bioquímica
retrogradación del ácido málico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use of malolactic fermentation activators
¿ Podrías tirarla en labasura afuera por favor, Ray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promote the initiation, kinetics or completion of malolactic fermentation:
Sí, me parece que por algún tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malolactic fermentation activators must comply with the prescriptions contained in the International Oenological Codex.
Sí, señor jefeEuroParl2021 EuroParl2021
Malolactic fermentation is completed for red wines.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolEuroParl2021 EuroParl2021
Control of the growth and activity of the bacteria responsible for malolactic fermentation of the must.
¡ Conductor, alto!Eurlex2019 Eurlex2019
To reduce the wine's acidity, malolactic fermentation is carried out in the cask.
¿ Dónde están tus padres?Common crawl Common crawl
Control of the growth and activity of the bacteria responsible for malolactic fermentation of the wine.
Escúchame.Córtale lasEuroParl2021 EuroParl2021
Malolactic fermentation is completed for the red wines.
Hablamos toda la nocheEuroParl2021 EuroParl2021
Sometimes the wine is put through malolactic fermentation to give the wine more weight and to decrease acidity.
Mi viejo amigoWikiMatrix WikiMatrix
Minimum period of malolactic fermentation
¿ A quién buscas?Eurlex2019 Eurlex2019
Bollinger Champagnes usually undergo malolactic fermentation.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respectoal ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yWikiMatrix WikiMatrix
Addition of malolactic fermentation activators at the end or after the alcoholic fermentation to facilitate malolactic fermentation.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?EuroParl2021 EuroParl2021
Reduction of the titratable acidity and the actual acidity (increase of the pH) by malolactic fermentation.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEuroParl2021 EuroParl2021
Activators can be added to wine or fermenting wine before or during malolactic fermentation.
No hay necesidad de testigosEurlex2019 Eurlex2019
(b) Activators can be added to wine or fermenting wine before or during malolactic fermentation.
Eres muy famosa, ¿ sabes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malolactic fermentation must be completed.
No hay rastros de élEuroParl2021 EuroParl2021
Malolactic fermentation at a maximum temperature of 25 °C for a minimum of seven days.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEurlex2019 Eurlex2019
The wines rarely go through malolactic fermentation or are exposed to oak (though its use is increasing).
La quemaron en la hogueraWikiMatrix WikiMatrix
Malolactic fermentation activators must comply with the specifications prescribed by the International Oenological Codex published by the OIV.
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Activators for alcoholic and malolactic fermentation
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraEuroParl2021 EuroParl2021
Increase to the malolactic fermentation temperature
Creo que me intitulo a esoEurlex2019 Eurlex2019
1049 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.