mamuthone oor Spaans
mamuthone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tradiciones en Cerdeña (Los Mamuthones)
en
mask work in Sardinian carnival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And many see in this clash between bad and famine, represented by Mamuthones and their bells, and among the younger and more colorful Issohadores, representatives of Good and Abundance that stifles Poverty.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoCommon crawl Common crawl
:: Mamoiada.org, il più grande portale sul paese dei Mamuthones...e non solo - The Piras-Peròn connection ::.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Common crawl Common crawl
Each of these Carnivals have their own masks and dresses (Mamuthones and Issohadores in Mamoiada, Thurpos in Orotelli, Boes and Merdules in Ottana, Mamutzones and Urtzu in Samugheo) but all of them reproduce the pair animal/guardian or ox/farmer.
la naturaleza y la gravedad del efectoCommon crawl Common crawl
And many see in this clash between bad and Famine, represented by Mamuthones and their bells, and between younger and colored Issohadores, representatives of Good Poverty and Abundance that suffocates.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Common crawl Common crawl
What for charm, color and rhythm precedence over the other is perhaps the one that is celebrated in Mamoiada, where the famous Mamuthones accompanied by brightly Issohadores perpetrators before the greedy eyes of those present, the most ancient battle that Sardinia is known.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Common crawl Common crawl
What for charm, color and rhythm excels over others is perhaps the one that is celebrated in Mamoiada, where the famous Mamuthones accompanied by loud Issohadores perpetrators before the eager eyes of those present, the most ancient battle that Sardinia has ever known.
Robé # dólaresCommon crawl Common crawl
And many see this in the clash between the Evil and the Famine, represented by Mamuthones and their bells, and among the young and colorful Issohadores, representatives of Good and dell'Abbondanza that stifles Poverty.
Número: dos por ladoCommon crawl Common crawl
Mamoiada: parade of the Mamuthones, men wearing skin of sheep or goat and wooden masks with a cruel expression, dance at the sound of the cowbells that they carry on the shoulders.
No sé de qué me hablasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here we will visit the multimedia museums of the masks and local traditions, but as you explore the narrow alleys of the old town you will also visit a handicraft shop where you will assist at the various stages of the traditional Mamuthones mask making.
Te veo después, DroverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mamuthones and Issohadores of Mamoiada among the most ancient and typical masks of Sardinia.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the morning you will reach the Sanctuary of Saint Cosimino, where you will assist to traditional Sardinian dances and songs in a suggestive natural setting, a part from the Mamuthones dressing.
Quiero el caosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Mamoiada, Mamuthones and Issohadores masks lead one of the oldest rituals of the Sardinian tradition on stage, followed by collective, lively festivals with music, theme singing and dancing in the square in which both tourists and residents participate.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most characteristic Sardinian costume is the Mamuthones one, made of sheep skin handy tanned, with the face covered by a large black wood mask and the back loaded by 25 kilos of noisy cowbells.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typical carnival mask of Mamuthones in Sardinia.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Carnival celebrations in Mamoiada see the mamuthones parade through the streets while, in October, the Chestnut Sagra runs – with exhibits, concerts and folkloric parades - in Aritzo.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can attend one of the several traditional festivals, among all the Carnival of Mamoiada, with the famous parade of mamuthones (traditional masks).
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are the Mamuthones, but they're just masked people.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover the traditional Mamuthones mask and their origins
He llegado aquí.Tengo derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.