manage(administri) oor Spaans

manage(administri)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

administrar

werkwoord
es.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Certified Aboriginal Financial Manager
CAFM · Contador Público Especializado en Finanzas Aborígenes
Management Committee of the UNESCO Commissary
Comité de Administración del Economato de la UNESCO
Integrated Master Data Management team
equipo de Gestión Integrada de Datos Maestros
Advisory Group on the Canadian Language Management Site
Grupo Asesor del Sitio Canadiense de Planificación Lingüística
bankruptcy due to bad management
quiebra culpable
Data Management Committee
Comité de Gestión de Datos · DMC
Windows Management Instrumentation filter
filtro Instrumental de administración de Windows
Total Quality Management
Gestión total de calidad · gestión integral de la calidad · gestión total de calidad
common management information service element
elemento de servicio de información de administración común · elemento de servicio de información de gestión común

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
De qué quieren hablar?tmClass tmClass
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
El Vengador continua libreMultiUn MultiUn
And fourth, the postoperative management phase lasts from entry to the recovery room until follow-up clinical evaluation.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Common crawl Common crawl
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
No es divertidoUN-2 UN-2
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíatmClass tmClass
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasnot-set not-set
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Aquí está la sumaUN-2 UN-2
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraEurLex-2 EurLex-2
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Pues sí es específicoUN-2 UN-2
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
ANTES DE TOMAR XAGRIDMultiUn MultiUn
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?UN-2 UN-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
Aware of this constraint, major panel discussions on regional initiatives on sustainable forest management were integrated into the plenary meetings of the third and fourth sessions of the Forum
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesMultiUn MultiUn
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesnot-set not-set
Extent of use of area-based management tools in areas beyond national jurisdiction;
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
“One of the perks of being upper-level management is I get to attend this event every year.”
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
Enhancements to staff development programmes, including the introduction of a new programme for senior women leaders; new organizational development tools that model effective management and departments; and a programme to foster a shared understanding of the meaning of ethics, integrity, transparency and accountability.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?UN-2 UN-2
Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
I pushed her back towards the bed and, in an awkward manoeuvre, she managed to pull off my shirt.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.