managed floating oor Spaans

managed floating

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flotación dirigida

These countries were predominantly countries that had floating regimes or managed float regimes.
La mayoría de esos países tenían un régimen de tipo de cambio flotante o de flotación dirigida.

flotación regulada

Egypt moved from a managed float to a managed peg.
En Egipto se pasó de la flotación regulada a la paridad regulada.

flotación administrada

UNCTAD’s proposal for multilateral rules-based managed floating would be one option for reform.
Una de las posibilidades de reforma podría ser la aplicación multilateral de una flotación administrada basada en reglas, propuesta por la UNCTAD.

flotación administrada basada en reglas · flotación controlada · flotación impura · flotación sucia

Soortgelyke frases

rules-based managed floating
flotación administrada · flotación administrada basada en reglas · flotación controlada · flotación dirigida · flotación regulada

managed float
flotación dirigida · flotación impura · flotación manipulada · flotación regulada · flotación sucia

voorbeelde

Egypt moved from a managed float to a managed peg.
En Egipto se pasó de la flotación regulada a la paridad regulada.

Official reserve transactions are, accordingly, not equal to zero under managed floating.
Así, las transacciones con las reservas oficiales no son iguales a cero en el sistema de flotación.

UNCTAD’s proposal for multilateral rules-based managed floating would be one option for reform.
Una de las posibilidades de reforma podría ser la aplicación multilateral de una flotación administrada basada en reglas, propuesta por la UNCTAD.

Forty-four countries engaged in “managed floating with no predetermined path for the exchange rate.”
Hay 44 países con un sistema de «fluctuación intervenida sin una trayectoria predeterminada del tipo de cambio».

The present managed floating exchange rate system was born.
El sistema de tasa de cambio flotante administrada.

On 14 August 1997, the managed floating exchange regime was replaced by a free-floating exchange rate arrangement.
El 14 de agosto de 1997, el régimen monetario de fluctuación manejada fue reemplazado por un arreglo de tasa de cambio de libre fluctuación.

Under the managed float, some nations choose target exchange rates and intervene to support them.
Con la flotación controlada algunas naciones optan por tipos de cambio meta e intervienen para apoyarlos.

The new currency, somoni, introduced in October 2000. Managed floating of the somoni.
Nueva moneda, el somoni, introducido en octubre del 2000 con flotación controlada.

The Czech monetary policy combines inflation targeting with a managed float of the exchange rate.
La política monetaria checa combina los objetivos en materia de inflación con una política de flotación controlada del tipo de cambio.

FLOAT MANAGEMENT Float management involves controlling the collection and disbursement of cash.
La administración de las partidas en tránsito implica controlar la cobranza y el desembolso de efectivo.

The type of arrangements adopted by third countries range from currency boards to managed floating policies.
Las disposiciones adoptadas por terceros países van de sistemas de junta monetaria a regímenes de cambios flotantes.

Thus, the exchange-rate regime in Latin America today is one of actively managed floating.
En consecuencia, el régimen de tipo de cambio en América Latina hoy es uno de flotación activamente controlada.

Before ERM II entry, Slovakia operated a managed floating exchange rate regime.
Antes de ingresar en el MTC II, Eslovaquia aplicaba un régimen dirigido de tipo de cambio flotante.

Recently, China resumed its managed floating exchange system.
Últimamente, China ha vuelto a aplicar su régimen de fluctuación controlada del tipo de cambio.

User is required to manage floating stability and safe course behind the towing devices.
El usuario debe velar por que el artículo flote de forma estable y mantenga un curso seguro detrás del medio de tracción.

Since then, the world’s exchange rate system has been one of managed floating rates.
Desde entonces, el sistema de tipos de cambio del mundo ha sido uno de tipos de flotación controlada.

Guatemala’s currency was considered to be a managed floating currency, and its value was based on inflation.
La divisa guatemalteca se consideraba bajo el régimen de moneda flotante porque su valor dependía de la inflación.

The new currency, somoni, introduced in October 2000. Managed floating of the somoni.
Nueva moneda, el somoni, introducida en octubre de 2000 y sometida a un tipo de cambio flotante controlado.

These countries were predominantly countries that had floating regimes or managed float regimes.
La mayoría de esos países tenían un régimen de tipo de cambio flotante o de flotación dirigida.

Managed float regime under which the exchange rate of the Dinar has been kept stable.
Régimen de cambios flotantes dirigido en el que el tipo de cambio del dinar ha permanecido estable.

Governments normally engage in managed floating if not part of a fixed exchange rate system.
Si no han adoptado un tipo de cambio fijo, los gobiernos suelen aplicar el sistema de tipos de cambio flotantes manejados.

Managed floating (or ‘implicit moving target zones’) was the preferred and (in the panellists’ view) the best solution.
Las fluctuaciones dirigidas (o "de movilidad implícita") eran las preferidas y, a juicio de los participantes, constituían la mejor solución.

Managed floating (or `implicit moving target zones') was the preferred and (in the panellists' view) the best solution
Las fluctuaciones dirigidas (o "de movilidad implícita") eran las preferidas y, a juicio de los participantes, constituían la mejor solución