managed funds oor Spaans

managed funds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondos gestionados

In addition, investors often have better protection with an actively-managed fund.
Por otra parte, un fondo gestionado activamente puede a menudo garantizar mejor la protección de los inversores.

Soortgelyke frases

United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para mejoras administrativas y perfeccionamiento de sistemas

Netherlands Trust Fund for Special Action Programme in Public Administration and Management
Fondo fiduciario de los Países Bajos para el Programa especial sobre gestión y administración públicas

trust fund manager
fideicomisario

Government of Germany Trust Fund for the UNDP/World Bank Energy Sector Management Assistance Programme
Fondo Fiduciario del Gobierno de Alemania para el Programa del PNUD y el Banco Mundial de asistencia para la gestión del sector de la energía

Trust Fund for Management Improvements and Systems Development
Fondo Fiduciario para el desarrollo de sistemas y perfeccionamiento de la gestión

Board of Management of the Medical Benefits Fund
Consejo de Administración de la Caja de Seguros Médicos · Consejo de Administración de la MBF

UNDP Trust Fund for Aid Management and Aid Co-ordination in Kyrgyzstan
Fondo Fiduciario del PNUD para la gestión y coordinación de la asistencia en Kirguistán

fund management
administración de fondos · gestión de fondos · gestión del fondo

Technical Co-operation Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of Andean Ecosystems
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para un proyecto experimental integrado sobre ordenación ambiental y protección de ecosistemas

voorbeelde

Again, remember that benchmark is in green and the managed fund is blue here.
Otra vez, recuerda que es referencia en verde y el fondo administrado es azul aquí.

Women may conclude contracts and manage funds and property
A lo antes mencionado añadimos lo siguiente: la mujer disfruta de forma completa, igual que el hombre, de la facultad legal que le faculta para firmar y suscribir contratar y para gestionar su dinero y propiedades

Core services include project management, procurement, human resources management, fund management and United Nations common services
Los servicios básicos que presta la UNOPS incluyen la gestión de proyectos, adquisiciones, recursos humanos y fondos y servicios comunes de las Naciones Unidas

Such funds may be administered by parties who act independently in managing fund assets.
Estos fondos son administrados por terceras personas, que actúan de forma independiente en la gestión de los activos del fondo.

EQT VIII, controlled by EQT Fund Management S.à.r.l (‘EQT Fund Management’, Luxembourg),
EQT VIII, bajo el control de EQT Fund Management S.à.r.l («EQT Fund Management», Luxemburgo).

UNDP will be the administrator of the Emergency Economic Management Fund
El PNUD será el administrador del Fondo de Gestión Económica de Emergencia

The top chart on the next page was compiled from the records of actively managed funds.
El gráfico 31 se creó a partir de historiales de fondos gestionados activamente.

The National Disaster Management Framework was also launched and a national disaster management fund established.
También se puso en marcha el Marco Nacional de Gestión de Desastres y se estableció un fondo nacional para la gestión de desastres.

— for CDPQ: institutional investor managing funds primarily for public and para-public pension and insurance plans.
— CDPQ: sociedad inversora institucional que gestiona fondos principalmente para planes de pensiones y seguros públicos y semipúblicos,

· Harnessing and managing funds to finance various employment‐promotion programmes.
- La movilización y la gestión de los recursos destinados a financiar distintos programas de promoción del empleo.

Core services include project management, procurement, human resources management, fund management and United Nations common services.
Los servicios básicos que presta la UNOPS incluyen la gestión de proyectos, adquisiciones, recursos humanos y fondos y servicios comunes de las Naciones Unidas.

Carlyle is a global alternative asset manager managing funds that invest globally.
Carlyle es una sociedad de gestión de activos alternativos a escala mundial que gestiona fondos que invierten mundialmente.

These are Community bodies which manage funding provided by the Commission and other public and private partners.
Estas son organismos comunitarios encargados de gestionar la financia ción procedente de la Comisión, así como de otros socios públicos y privados.

All of the Commission's services and all offices that manage funds are linked up to this.
Todos los servicios de la Comisión y todas las oficinas que gestionan fondos están conectados a éste.

These would include project preparation facilities and risk management funds.
Estos sistemas incluirían mecanismos de ayuda a la preparación de proyectos y fondos de gestión del riesgo.

11.02 Integrated Border Management Fund
11.02.11 Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras

Fundraising, creating and managing funds for humanitarian and charitable projects
Recaudación, constitución y administración de fondos para proyectos humanitarios y benéficos

venture and entrepreneurial finance, to attract and manage funds that fuel the innovation
• Financiación del riesgo y de los nuevos negocios, para atraer y gestionar financiación que alimente la innovación.

Duration of the Emergency Economic Management Fund
Duración del Fondo de Gestión Económica de Emergencia

From such figures, women appear to be participating in managing funds and in voicing their perspectives and needs
De estas cifras, se desprende que las mujeres participan en la administración de los fondos y en la expresión de sus perspectivas y necesidades

I had taken the balance entirely in managed funds, all invested in a series of carefully chosen portfolios.
Yo había aceptado mi parte en fondos de gestión, todos invertidos en una serie de carteras elegidas de forma minuciosa.

Concerns were nonetheless expressed with regard to generating and managing fund resources.
Sin embargo, la generación y administración de los recursos de los fondos planteaba motivos de inquietud.

The European integration fund, the European return fund, the European Refugee fund, the European external Border Management fund.
Fondo Europeo para la Integración, Fondo Europeo para el Retorno, Fondo Europeo para los Refugiados y Fondo para las Fronteras Exteriores.

This sets out common provisions for all seven shared management funds at the EU level.
En él se establecen disposiciones comunes para los siete fondos de gestión compartida a nivel de la UE.

Benefits and contributions were determined not by law but by the board of the managing fund.
Las prestaciones y cotizaciones eran fijadas no mediante ley, sino por el Consejo de Administración del fondo gestor.