manning of ships oor Spaans
manning of ships
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dotación de los buques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Manning of ships and training of crews
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?MultiUn MultiUn
Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 (No. 180)
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?UN-2 UN-2
Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 (No. 180)
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasUN-2 UN-2
Commercial operational management of ships, providing of crews, namely manning of ships
¿ Ha estado en este sitio?tmClass tmClass
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 (No.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcCommon crawl Common crawl
Hiring of personnel for manning of ships, boats and oil platforms
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiempostmClass tmClass
The manning of ships, labour conditions and the training of crews, taking into account the applicable international instruments;
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilUN-2 UN-2
Manning of ships and training of crews
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoUN-2 UN-2
• Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention # (No
Eso no tiene graciaMultiUn MultiUn
( b)the manning of ships and labour conditions for crews taking into account the applicable international labour instruments;
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
Manning of ships
Bueno, la vida es siempre asíUN-2 UN-2
(b) the manning of ships, labour conditions and the training of crews, taking into account the applicable international instruments;
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
b) The manning of ships, labour conditions and the training of crews, taking into account the applicable international instruments
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esMultiUn MultiUn
This is particularly true for legislation and regulation pertaining to manning of ships and hours of work and rest for crew members
Duración del régimenoj4 oj4
This is particularly true for legislation and regulation pertaining to manning of ships and hours of work and rest for crew members.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseEurLex-2 EurLex-2
The flag State must take into account the applicable international instruments governing the manning of ships, labour conditions and the training of crews
No te dejaréMultiUn MultiUn
However, certain rules are still set at regional or Member State level, for instance for manning of ships or for working time of crew.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
For example, measures to ensure safety of ships at sea include those relating to the manning of ships, labour conditions and the training of crews.
Eso es todo entonces, AbrahamsUN-2 UN-2
[14] In Greece, all matters relating to manning of ships carrying out island cabotage are subject to host State rule and regulated by the Greek legislation.
Allí es justo a donde voy ahoraEurLex-2 EurLex-2
- Promote the development of a goal-based framework for the safe manning of ships, addressing the issue of fatigue and adequate watch conditions at international and EU level.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
The proposals in the maritime sector also include the European Commission's recommendation on the ratification of the ILO Convention on seafarers' hours of work and the manning of ships.
Creo que me gustaría esoEuroparl8 Europarl8
It requires the flag State to take the necessary measures to ensure safety at sea with regard to the construction and manning of ships, labour conditions and the training of crews
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadMultiUn MultiUn
1. Member States which have not yet done so be requested to ratify ILO Convention 180 concerning seafarers' hours of work and the manning of ships, adopted on 20 October 1996
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
It requires the flag State to take the necessary measures to ensure safety at sea with regard to the construction and manning of ships, labour conditions and the training of crews.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoUN-2 UN-2
2027 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.