match with oor Spaans

match with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combinar con

The fridge we found her in is a match with the marks on the Costellos'floor.
El refrigerador donde encontramos a Maggie combina con las marcas dejadas en el suelo.

emparejar con

Chenkov was matched with the child of a visiting American family.
Chenkov fue emparejado con un niño de una familia estadounidense de visita.

Soortgelyke frases

match the questions with the answers
emparejar las preguntas con las respuestas · empareje las preguntas con las respuestas · emparejen las preguntas con las respuestas

match the words with the pictures
empareja las palabras con las imágenes · emparejar las palabras con las imágenes · empareje las palabras con las imágenes · emparejen las palabras con las imágenes

voorbeelde

Do not miss the opportunity to taste one of our excellent Moravian wines which match with grilled specialities.
No se pierda probar exquisitos vinos moravos mientras saborea nuestras especialidades a la barbacoa.

Everyone else was matched with their mate, except Seth, who had no mate.
Todos los demás estaban con sus parejas excepto Seth, que no tenía.

My inappropriate smile matched with my knowledge of the Nazi’s whereabouts made me momentarily intriguing.
Mi inadecuada sonrisa acompañada de mi conocimiento del paradero del nazi me hacían momentáneamente intrigante.

She must have told the story of Slick McCall’s eight-ball match with the dark stranger thirty times.
Debió de haber narrado la partida de ocho bolas entre Slick McCall y el joven moreno unas treinta veces.

“She’d be a good match with one of the expensive champagnes in Lawson Global’s portfolio.
Combinaría bien con uno de los champanes caros de la cartera de Lawson Global.

Requires an exact match with whatever comes after the hash sign.
Requiere una coincidencia exacta con lo que venga después del signo de almohadilla.

It's an exact match with the killer.
Coinciden de forma precisa con el asesino.

Speed of response was matched with effectiveness.
La velocidad de respuesta fue igualada por la eficacia.

Every month, master record keeper statements are manually matched with the custodian bank's statements
Cada mes, los estados de cuenta del agente principal de registro se comparan manualmente con los estados de cuentas de los bancos depositarios

Butch Reed was signed to wrestle solo matches with Dillon as his manager.
Butch Reed fue contratado para luchar combates teniendo a Dillon como mánager.

He had a screaming match with my father, because he thinks he’s spineless.
Se ha peleado con mi padre porque lo encuentra blando.

I'm replaying his 1956 match with Donald Byrne.
Estoy volviendo a jugar su juego de 1956 con Donald Byrne.

He would be playing Champions League matches with Stuttgart; he might even win a title.
El Stuttgart era un buen destino, se había clasificado para jugar la Champions y podría llegar a ganar algún título.

Boot print in the mud up the hill Match with the print they found inside.
Las huellas de bota en el barro coinciden con las huellas que se encontraron dentro.

She did not need to be seen in a shouting match with Finn.
No necesitaba que la vieran discutiendo a gritos con Finn.

[ No matches with the number ]
No se encuentra ningún número.

Now I'd like a match with you.
Ahora me gustaría batirme con vos.

Jake asked, startling me out of an imaginary wrestling match with the waiter.
—me preguntó sacándome de un combate imaginario con el camarero.

I would find it ugly for anyone else, but it matches with him.
Me parecería feo en otra persona, pero combina con él

Ellie had moved in three days ago, after a slapping match with her mother.
Ellie se había trasladado a vivir con ellos tres días atrás, después de una pelea con su madre.

I’ve no desire for a return match with our soft-spoken acquaintances—at least not during the night.
No tengo el menor deseo de volver a enfrentarme con nuestros susurrantes amiguitos..., al menos durante la noche.

Sometimes a negative incentive is matched with a positive incentive, which may further contribute to discouraging HFC use.
A veces un incentivo negativo va acompañado de uno positivo, lo que puede contribuir a desalentar el uso de HFC.

Sometimes a negative incentive is matched with a positive incentive
En ocasiones un incentivo negativo se aplica a la par que uno positivo.

We have grudge matches with the vintners . . .
Tenemos contiendas muy reñidas con los vinateros—.

It had been matched with another picture taken from Xander Boro-Ginjo’s offices.
Y coincidía con otra fotografía tomada en las oficinas de Xander Boro-Ginjo.