mean sea level pressure oor Spaans

mean sea level pressure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presión MSL

presión NMM

presión al nivel medio del mar

voorbeelde

(c) Ensuring availability of three-hourly mean sea level pressure and wind speed and direction data from GSN stations (A10);
c) Obtención de datos de la presión y la velocidad y dirección del viento a nivel del mar, promediados cada tres horas, de las estaciones de la ROSS (A10);

Mean sea-level atmospheric pressure: 1.12 E = 810 mm Hg.
Presión atmosférica media a nivel del mar: 1,12 T = 850 mm Hg

The appropriate air traffic services unit shall establish the transition level to be used in areas where a transition altitude is established, for the appropriate period of time on the basis of QNH (altimeter subscale setting to obtain elevation when on the ground) reports and forecast mean sea level pressure, if required.
La dependencia de servicios de tránsito aéreo adecuada establecerá el nivel de transición que deba utilizarse en las zonas en las que se establezca una altitud de transición, durante el período de tiempo adecuado, sobre la base de las notificaciones del QNH (reglaje de subescala del altímetro para obtener la elevación en el suelo) y la presión prevista al nivel medio del mar, en caso necesario.

Anybody know the sea level—I mean 'surface' atmospheric pressure of Mars?
¿Alguien sabe la presión atmosférica de Marte al nivel del mar..., quiero decir de la «superficie»?

Use was made of a covariate consisting of yearly values of annual mean atmospheric pressure at sea level.
Se utilizó una covariable compuesta por valores anuales de la presión atmosférica media anual al nivel del mar.

Applying the GCMPs to all surface climate networks ( # ); Incorporating atmospheric pressure sensors into drifting buoy programmes ( # ); Ensuring availability of three-hourly mean sea level pressure and wind speed and direction data from GSN stations ( # ); Implementing a reference network of high-altitude, high-quality radiosondes ( # ); Operating the WWW/GOS radiosonde network in full compliance with the GCMPs and coding conventions ( # ); Submitting metadata records and inter-comparisons for radiosonde observations to the specified international data centres ( # ); Developing a network of ground-based Global Positional System (GPS) receivers for measuring water vapour ( # ); Sustained measurements of the atmospheric composition ECVs, supplementary to those activities implicit in table # c
g) Creación de una red de receptores del sistema mundial de determinación de la posición (GPS) en tierra para medir el vapor de agua

Maximum normal operating pressure means the maximum pressure above atmospheric pressure at mean sea-level that would develop in the containment system in a period of one year under the conditions of temperature and solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system, or operational controls during carriage.
Por envoltura de confinamiento se entiende el conjunto de los elementos del embalaje que, según las especificaciones del diseñador, estén destinados a asegurar la retención de la materia radiactiva durante el transporte.

Maximum normal operating pressure shall mean the maximum pressure above atmospheric pressure at mean sea-level that would develop in the containment system in a period of one year under the conditions of temperature and solar radiation corresponding to environmental conditions of carriage in the absence of venting, external cooling by an ancillary system, or operational controls during carriage.
Por presión de utilización normal máxima se entenderá la presión máxima por encima de la presión atmosférica al nivel medio del mar, que se alcanzaría en el interior de la envoltura de confinamiento durante un año en las condiciones de temperatura e irradiación solar correspondientes a las condiciones ambientales de transporte en ausencia de descompresión, refrigeración externa mediante un sistema auxiliar o control operacional durante el transporte.

Maximum normal operating pressure means the maximum pressure above atmospheric pressure at mean sea-level that would develop in the containment system in a period of one year under the conditions of temperature and solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system, or operational controls during carriage.
Por gran contenedor se entiende el que no es un pequeño contenedor, según la definición de la presente subsección.

"Maximum normal operating pressure, for the transport of Class # material, means the maximum pressure above atmospheric pressure at mean sea-level that would develop in the containment system in a period of one year under the conditions of temperature and solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system, or operational controls during transport;"
"Por presión normal de trabajo máxima, para el transporte de material de clase # la presión máxima por encima de la presión atmosférica al nivel medio del mar que se desarrollaría en el sistema de contención durante un período de un año en las condiciones de temperatura y de irradiación solar correspondientes a las condiciones ambientales en que tiene lugar el transporte en ausencia de venteo, de refrigeración externa mediante un sistema auxiliar o de controles operativos durante el transporte;"

"Maximum normal operating pressure, for the transport of Class 7 material, means the maximum pressure above atmospheric pressure at mean sea-level that would develop in the containment system in a period of one year under the conditions of temperature and solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system, or operational controls during transport;"
"Por presión normal de trabajo máxima, para el transporte de material de clase 7, la presión máxima por encima de la presión atmosférica al nivel medio del mar que se desarrollaría en el sistema de contención durante un período de un año en las condiciones de temperatura y de irradiación solar correspondientes a las condiciones ambientales en que tiene lugar el transporte en ausencia de venteo, de refrigeración externa mediante un sistema auxiliar o de controles operativos durante el transporte;"

White contours: Mean sea level pressure, numbers in pascal.
Líneas blancas: Presión media a nivel del mar, cifras en Pascales.

Pressure: MSLP, mean sea level pressure
Presión: MSLP, presión media a nivel del mar

The normal mean sea level pressure (MSPL) at Tahiti is higher than at Darwin.
La media de presión normal sobre la superficie del mar (MPSM o MSPL) en Tahití es más alta que la de Darwin.

Mean-sea-level pressure was measured in a grid-base point from 50°N20°W to 30°N10°E.
La presión media a nivel del mar fue medida en una rejilla que se extiende desde 50°N20°W hasta 30°N10°E.

Barometric pressure this low at mean sea level also likely caused Cyclone Mahina to create such an intense, phenomenal, claimed world-record storm surge that was not immediately known afterward.
La presión barométrica tan baja en el nivel medio del mar también probablemente causó que el ciclón Mahina creara una marejada ciclónica mundial tan intensa, fenomenal y que no se conocería en lo sucesivo.

- supports mean sea level air pressure (to be comparable with other barometric stations or weather forecast servers)
- soporta la presión atmosférica media al nivel del mar (para ser comparable con otras estaciones barométricas o servidores de predicción climática)

He has been reading weather maps and analyzing MSLP (Mean Sea Level Pressure) charts since the age of 15 when he would get his hand on every chart feeding out of weather faxes whenever he had the chance.
Viene leyendo mapas meteorológicos y cartas MSLP (Presión Barométrica Media a Nivel del Mar por sus siglas en inglés) desde los 15 años cuando echaba mano siempre que se le daba la oportunidad a toda carta que salía de los faxes meteorológicos.

The airplane is certified to fly up to an altitude of 25,000 feet (7,600 m) above mean sea level with its pressurized cabin.
El avión está certificado para operar a una altura máxima de 25.000 pies (7.600 m) sobre el nivel del mar.

Standard atmosphere, unit of pressure, equal to the mean atmospheric pressure at sea level.
La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar.

Mean Pressure at Sea Level
Presión atmosférica al nivel del mar

The term "hyperbaric" simply means greater than the normal sea level atmosphere pressure.
El término "hiperbárico" solo significa más alta que la presión normal a nivel del mar.

Q1008 Pressure reduced to the mean sea level, according to the atmosphere ICAO (or QNH), 1,008 hPa (hectopascals).
Q1008 Presión reducida al nivel medio del mar, según la atmósfera OACI (ó QNH), 1 008 hPa (hectopascales).