medical capability oor Spaans

medical capability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad de tratamiento [prop.]

voorbeelde

I certainly could see that they possessed medical capabilities altogether different from ours.
En verdad, pude ver que poseían una capacidad médica por completo diferente de la nuestra...

“Medical capability for space exploration: beyond telemedicine”, by the representative of the United States;
“Capacidad médica para la exploración espacial: más allá de la telemedicina”, a cargo del representante de los Estados Unidos;

Today’s peace operations urgently require medical capabilities that can meet emergency and trauma care needs.
Las operaciones de paz actuales necesitan urgentemente capacidades médicas con las que satisfacer las necesidades de atención de urgencias y traumatología.

Beyond medical capability, occupational safety and health is, at its core, a line management responsibility.
Más allá de la capacidad para prestar atención médica, la salud y seguridad ocupacional es, ante todo, una responsabilidad jerárquica.

“Captain Lah remarked that you have medical capabilities.”
La capitán Lah remarcó que tienes capacidades médicas.

This might be a little beyond my medical capabilities.
Esto puede que vaya un poco más allá de mis capacidades médicas

The module will be supported by a level-1 medical capability.
El módulo irá apoyado por equipo médico de nivel 1.

Level 3/4 medical capabilities will be provided through medical facilities contracted in the region.
La atención médica de nivel III y IV se prestará con servicios médicos contratados en la región.

And with modern medical capabilities and aging therapies—” “I know.
Y con las capacidades médicas modernas y las terapias rejuvenecedoras... —Lo sé.

We need Gideon's medical capabilities to extract the bullet and repair any internal damage.
Necesitamos las capacidades médicas de Gideon para extraer la bala y reparar los daños internos.

Providing adequate medical facilities to United Nations staff members is critical, especially where medical capabilities are lacking.
Es indispensable proporcionar servicios médicos adecuados al personal de las Naciones Unidas, en particular en los lugares donde faltan servicios de esa índole.

d) “Medical capability for space exploration: beyond telemedicine”, by the representative of the United States
d) “Capacidad médica para la exploración espacial: más allá de la telemedicina”, a cargo del representante de los Estados Unidos

One module is planned to be supported by a level-1 medical capability.
Está previsto que uno de los módulos vaya apoyado por equipo médico de nivel 1.

“I’m amazed by the medical capabilities in the Dai Nippon Teikoku,” Martha Washington said.
—Los avances médicos del Dai Nippon Teikoku son asombrosos —dijo Martha Washington—.

a medic (capable of dealing with mine casualties)
Un médico (cualificado para tratar heridas de minas)

The module will be supported by a level # medical capability
El módulo irá apoyado por equipo médico de nivel

One module is planned to be supported by a level # medical capability
Está previsto que uno de los módulos vaya apoyado por equipo médico de nivel

The Mission’s insufficient medical capability and air mobility remain of concern.
Sigue preocupando la insuficiente capacidad médica y la escasa movilidad aérea de la Misión.

Care began on the battlefield and was then transferred to successively better levels of medical capability.
El cuidado médico empezó en el campo de batalla para después ser transferido de manera sucesiva a niveles superiores de cuidado médico.

Medical and other examinations and psychological tests conducted in civilian medical institutions (authorized medical institutions) for determining medical capabilities;
Se someterá a reconocimiento médico, así como a pruebas psicológicas y de otra índole, practicados en instituciones médicas civiles (instituciones médicas autorizadas), a fin de determinar su aptitud médica para el servicio;

It will also be necessary to expand the Mission's medical capabilities, including the provision of medical evacuation by air
También será necesario aumentar la capacidad de los servicios médicos de la Misión, especialmente la de realizar evacuaciones aéreas por motivos médicos

It will also be necessary to expand the Mission’s medical capabilities, including the provision of medical evacuation by air.
También será necesario aumentar la capacidad de los servicios médicos de la Misión, especialmente la de realizar evacuaciones aéreas por motivos médicos.

Medical planning needs to be undertaken early, and suitable medical capabilities need to be on the ground from the outset.
La planificación de las necesidades médicas debe llevarse a cabo en una etapa temprana, y debe haber una capacidad médica adecuada sobre el terreno desde el principio.

b) Medical and other examinations and psychological tests conducted in civilian medical institutions (authorized medical institutions) for determining medical capabilities
b) Se someterá a reconocimiento médico, así como a pruebas psicológicas y de otra índole, practicados en instituciones médicas civiles (instituciones médicas autorizadas), a fin de determinar su aptitud médica para el servicio