message switching system oor Spaans

message switching system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de conmutación de mensajes

voorbeelde

The following people have been directors of the Bureau of Meteorology: In the head office a Cray XC40 supercomputer called "Australis" provides the operational computing capability for weather, climate, ocean and wave numerical prediction and simulation, while other Unix servers support the computer message switching system and real-time data base.
Las personas siguientes han sido directores del Bureau de Meteorología: En la oficina central, un supercomputador Cray XC40 llamado "Australis" proporciona capacidad de informática operacional al Bureau para las predicciones y simulaciones numéricas del tiempo, clima, océano y mareas, mientras que otros servidores de Unix apoyan la transmisión y recepción de menajes y observaciones, así como el almacenamiento de información y predicciones en tiempo real en bases de datos. El Sistema de Previsión Integrado australiano proporciona la infraestructura informática principal en las oficinas regionales.

He was closing down the station, switching the messaging system to his house unit.
Él estaba cerrando la estación, cambiar el sistema de mensajería a launidad de su casa.

Carson switched to GeneDyne’s electronic messaging system and brought up the message.
Carson encendió el sistema de mensajería electrónica de la GeneDyne y llamó el mensaje a la pantalla.

react by displaying a warning message, shutting down the actuator, switching in a backup system, etc.
mensaje de advertencia, desactivando el actuador, conmutando a un sistema de respaldo, etcétera.

Starting a domU with this switch will display all the messages as the system boots.
Iniciar un domU con ella mostrará todos los mensajes mientras inicia el sistema.

TRANSMET is an automatic message switching system cluster.
TRANSMET es un sistema automático de conmutación de mensajes.

Messir-Comm is a GTS Meteorological Message Switching System.
Messir-Comm es un Conmutador de Mensajes GTS.

Message switching systems
Sistemas de conmutación de mensajes

The aeronautical fixed telecommunications networks () and message-switching systems have been increasing and have been replaced by regional ATN and AMHS.
Las redes de telecomunicaciones fijas aeronáuticas () y el sistema de conmutación de mensajes se han incrementando y se han ido reemplazado por ATN regionales y por el AMHS.

He switched the system on to make his usual evening check for messages.
Conectó el sistema para realizar su habitual verificación de los mensajes recibidos.

TRANSMET AT A GLANCE The link between your meteorological information systems and the outside world: Transmet is an Automatic Message Switching System intended to be the heart of your telecommunication devices.
El vínculo entre sus sistemas de información meteorológica y el mundo exterior: Transmet es un Sistema de Conmutación Automática de Mensajes (AWSS, por sus siglas en inglés) diseñado para ser la pieza fundamental de sus dispositivos de telecomunicaciones.

The reporting behaviour shall be switchable by TDMA commands from a base station (automatic switching by TDMA telecommand via message 23) and by commands from ship borne systems, e.g. MKD, ECDIS or on board computer, via interface, e.g. IEC 61162 (automatic switching by ship borne system command).
La actividad informativa podrá conmutarse mediante órdenes TDMA desde una estación de base (conmutación automática por telemando TDMA por medio de mensaje 23) y mediante órdenes desde los sistemas a bordo de los buques, por ejemplo, MKD, ECDIS u ordenador de a bordo, mediante interfaz, por ejemplo CEI 61162 (conmutación automática por orden del sistema de a bordo).

Drivers told Reuters they use the Uber app ́s messaging system to switch meeting points if they suspect citation writers are hovering.
Choferes dijeron a Reuters que usan el sistema de mensajería de Uber para cambiar los puntos de reunión si sospechan que hay inspectores en las cercanías.

Electric connectors and connecting devices, coaxial connectors, coaxial cables, high-frequency components with coaxial construction and wave guides, coaxial terminators, optical components, electric cables for message sending, optical cables for message sending, low-frequency contacts, in particular battery contacts and SIM contacts, electric system strips, contacts with switching functions, HF switches, electric switches, aerials, HF connectors for the motor vehicle industry
Conectores eléctricos y dispositivos de conexión, conectores coaxiales, cable coaxial, componentes de alta frecuencia con estructura coaxial y guías de ondas, resistencias coaxiales, componentes ópticos, cables eléctricos para la transmisión de mensajes, cables ópticos para la transmisión de mensajes, contactos de baja frecuencia, en particular contactos de baterías y contactos SIM, listones de sistemas eléctricos, contactos con función de conmutación, conmutadores de alta frecuencia, interruptores eléctricos, antenas, conectores de alta frecuencia para el sector del automóvil

This driver message appears when the system is switched off on the infotainment system.
Esta indicación para el conductor se visualiza si el sistema se desactiva mediante el infotainment.

This driver message appears when the system is switched off via the sound system/MMI*.
Esta indicación para el conductor se visualiza si el sistema se desactiva mediante la radio/el MMI*.

Your message Blue Sea Systems Remote Battery Switch
Su mensaje Conmutador Remoto de Bateria de Blue Sea Systems

This driver message appears when the system is switched off via the sound system or the MMI*.
Esta indicación para el conductor se visualiza si el sistema se desactiva mediante la radio o el MMI*.

Fix - Time in Messaging didn't change when the system was switched to 12-hour format (08-29)
Corrección – El tiempo in Messaging no cambiaba cuando se establecia al formato de 12 horas (08-29)

By using the filter option you can quickly switch between player and system messages to keep track of the correspondence.
Usando el filtro puedes rápidamente cambiar entre jugadores y mensajes de sistema para mantenerte al día con tu correspondencia.

At least one MTA (Message Transfer Agent) X.400 that provides the nucleus for switching and distributing messages and the connection with external systems.
Al menos un MTA (Message Transfer Agent) X.400 que provee el núcleo de conmutación/distribución de mensajes y la conectividad con sistemas externos.

Furthermore, the receiving of push messages can also be switched off via the operating system.
Además, la recepción de mensajes push también puede desconectarse a través del sistema operativo.

Page-dependent magic words will affect or return data about the current page (by default), even if the word is added through a transcluded template or included system message. Behavior switches
El contenido de las páginas que incluyan magic words variará y dependerá de la página en cuestión, y del momento en que se visualice, incluso si la palabra mágica se incluye a través de plantillas o mensajes del sistema.

Page-dependent magic words will affect or return data about the current page (by default), even if the word is added through a transcluded template or included system message. Behaviour switches
El contenido de las páginas que incluyan magic words variará y dependerá de la página en cuestión, y del momento en que se visualice, incluso si la palabra mágica se incluye a través de plantillas o mensajes del sistema.

Page-dependent magic words will affect or return data about the current page (by default), even if the word is added through a transcluded template or included system message. Behavior switches[edit]
El contenido de las páginas que incluyan magic words variará y dependerá de la página en cuestión, y del momento en que se visualice, incluso si la palabra mágica se incluye a través de plantillas o mensajes del sistema.