message window oor Spaans

message window

A window which displays a particular message for the user.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ventana de mensajes

A window which displays a particular message for the user.

Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message.
Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje.

voorbeelde

The numbers in the message window on the answering machine said she had way too many messages.
Los números del visor del mensajes del contestador automático indicaban que había demasiados.

The message icon bounced with his name until she clicked on the message window.
El icono del mensaje rebotó con su nombre hasta que ella hizo clic en la ventana del mensaje.

An instant-messaging window opened up on the screen.
Se abrió una ventana de mensajería instantánea en la pantalla.

His message window closed and Anna lay staring at the screen for a little longer.
La ventana de Dieter se cerró y Anna se quedó mirando la pantalla un rato más.

Messages Window Tab
Solapa de la ventana de mensajes

When there are updates, a message window will be displayed on your computer screen, containing the updated information.
Cuando haya novedades, le aparecerá un aviso en su ordenador en forma de pequeña ventana con la nueva información.

A message window opens to indicate if the IBM Installation Manager is detected on your system.
Se abre una ventana de mensaje para indicar si IBM Installation Manager se ha detectado en el sistema.

A message window appears with an enhanced encryption (S/MIME) option.
Aparece una ventana con una opción de cifrado más seguro (S/MIME).

Immediately a new message window opened and she started all over.
Inmediatamente se abrió otra ventana de mensaje y ella comenzó de nuevo.

Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message
Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje

Q: When I start Microsoft Outlook, a message window pops up stating that "avoutext.dll cannot be loaded/started".
Q: Cuando inicio Microsoft Outlook, aparece un mensaje que dice: "avoutext.dll cannot be loaded/started".

The small message window displayed Sal’s fax number at the newspaper and the word sending.
En la pequeña pantalla lectora aparecía el número de fax de Sal en el periódico y la palabra enviando.

The contact list window style was also updated to match instant message windows.
También se actualizó el estilo de ventana de lista de contactos para coincidir con ventanas de mensajes instantáneos.

He clicked the button to accept, and the instant-messaging window opened.
Hizo clic en el botón de aceptar y apareció la ventana de mensajes instantáneos.

See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms
Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo asentir las alarmas

Intercepting Windows messages in non-visual components How a non-windowed component can receive messages from Windows 4 .
Interceptando mensajes de Windows en componentes no visuales Como hacer que un componente sin ventana reciba mensajes de Windows 4 .

The log message window also includes a filename and function auto-completion facility.
La ventana de mensajes de registro también incluye una facilidad de autocompletar nombres de ficheros y funciones.

It reminded Tim of the instant-message windows he had seen on other people's computers.
A Tim le recordaba la pantalla de chat que había visto en los ordenares de otra gente.

Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message.
Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje.

A few minutes later a message window appeared on my screen.
Unos minutos después apareció en mi pantalla una ventana con un mensaje.

Message Window
Ventana de mensajes

My gaze moved from the message window to the photo of us on her profile.
Mis ojos pasaron de la ventana de mensajes a la foto de nosotros dos de su perfil.

Alarm Message Window
Ventana del mensaje de alarma

A New Message window appears, empty and awaiting your words.
Aparecerá la ventana de Nuevo mensaje, vacío y a la espera de tus palabras.

Message window: the output will appear in the Messages toolview
Ventana de mensajes: la salida aparecerá en la herramienta Mensajes