severely indebted middle-income country
país altamente endeudado de ingresos medianos · país de ingresos medianos gravemente endeudado
middle income country oor Spaans
middle income country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país de ingreso mediano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lower-middle-income countries
Países de ingresos medianos bajosUN-2 UN-2
However, they remain concentrated in some # large middle-income countries
No obstante, siguen centrándose en unos # países de ingresos medianosMultiUn MultiUn
It is a lower-middle-income country undergoing political, economic and social transition.
Se trata de un país de ingresos medianos bajos que está viviendo una transición política, económica y social.UN-2 UN-2
Some delegations emphasized that middle-income countries continued to require UNFPA support.
Algunas delegaciones hicieron hincapié en que los países de ingresos medianos seguían necesitando el apoyo del UNFPA.UN-2 UN-2
By virtue of our per-capita income, Antigua and Barbuda is designated a middle-income country.
En virtud de nuestro ingreso per cápita, se nos considera un país de ingreso medio.UN-2 UN-2
Recognizing that climate change is one of the challenges to the sustainable development of middle-income countries,
Reconociendo que el cambio climático es uno de los retos para el desarrollo sostenible de los países de ingresos medianos,UN-2 UN-2
* over 95% of TB deaths occur in low- and middle-income countries.
* más del 95% de las muertes por tuberculosis tienen lugar en los países de ingresos bajos y medianos.WHO WHO
Of these, 95 per cent occur in low- and middle-income countries.
De éstas, el 95% se producen en los países de ingresos bajos y medianos.UN-2 UN-2
Since CARICOM countries were defined as middle-income countries, ODA to the region had been rapidly declining.
Desde que se incluyó a los países de la CARICOM en la categoría de países de ingresos medianos, la asistencia oficial para el desarrollo destinada a la región ha disminuido a un ritmo acelerado.UN-2 UN-2
Regionally, middle-income countries are playing an increasingly significant role in strengthening investment links to low-income countries.
A nivel regional, los países de ingresos medios desempeñan una función cada vez más importante en el fortalecimiento de los vínculos de inversión con los países de ingresos bajos.UN-2 UN-2
Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.
Los países de ingresos bajos y medios son una fuente importante de organismos resistentes a las drogas.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Namibia is classified as a middle income country, with a dispersed population of 1.7 million.
Namibia se encuentra entre los países de ingresos medios, y tiene una población dispersa de 1,7 millones de habitantes.UN-2 UN-2
Uruguay was a middle-income country that ranked high in most aggregated development indices.
El Uruguay es un país de ingresos medianos que ocupa un lugar elevado en la mayoría de los índices globales de desarrollo.UN-2 UN-2
Middle-income countries will need support in order not to fall back into the poverty trap.
Los países de ingresos medianos necesitarán apoyo para no volver a caer en el círculo vicioso de la pobreza.UN-2 UN-2
The status of middle-income countries has changed dramatically in recent years.
En los últimos años, la situación de los países con ingresos medios ha cambiado espectacularmente.not-set not-set
Expressing concern that a number of low- and middle-income countries face challenges in servicing their debt,
Expresando preocupación porque varios países de ingresos bajos y medianos enfrentan dificultades en relación con el servicio de la deuda,UN-2 UN-2
Middle-income countries play a pivotal role in the global economy and in global politics.
Los países de ingresos medianos desempeñan una función muy importante en la economía y la política mundial.UN-2 UN-2
The perception of Botswana being a middle-income country negatively affects mobilization of external resources
La percepción de Botswana como un país de mediano ingreso afecta negativamente la movilización de los recursos externosMultiUn MultiUn
The Committee noted that a number of higher- and middle-income countries benefited from the debt-burden adjustment.
La Comisión señaló que algunos países de medianos y elevados ingresos resultaban beneficiados con el ajuste en función de la carga de la deuda.UN-2 UN-2
Insufficient support for middle-income countries was a challenge, as those countries faced diverse difficulties.
El insuficiente apoyo a los países de ingresos medianos es un problema, ya que esos países enfrentan dificultades diversas.UN-2 UN-2
The international community must therefore be particularly sensitive to the needs of developing countries, including middle-income countries
Por lo tanto, la comunidad internacional debe ser particularmente sensible frente a las necesidades de los países en desarrollo, incluidos los países de renta mediaMultiUn MultiUn
Honduras is a lower middle-income country with a per capita gross national product of $1,030 (2004).
Honduras es un país de ingresos medianos-bajos: en 2004 el producto nacional bruto per cápita ascendía a 1.030 dólares.UN-2 UN-2
Life expectancies are on a par with some middle income countries
La esperanza de vida era equiparable a la de algunos países de renta mediaMultiUn MultiUn
These diseases now impose their greatest burden on low- and middle-income countries.
Estas enfermedades castigan ahora en especial a los países de ingresos bajos y medios.WHO WHO
Many low- and middle-income countries are not beneficiaries of the multilateral debt relief initiative.
Muchos países de ingreso bajo y medio no se benefician de la Iniciativa multilateral de alivio de la deuda.UN-2 UN-2
17915 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.