midlife crisis oor Spaans

midlife crisis

naamwoord

Alternative spelling of mid-life crisis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crisis de la mediana edad

naamwoord vroulike

An emotional state where a person realises that his/her life may be more than halfway over and starts to make significant changes in his/her life as a consequence.

crisis de los 40

vroulike

Take the midlife crisis now, while it's still fun.
Enfrenta la crisis de los 40 ahora, que todavía es divertido.

crisis de los cuarenta

vroulike

Wish I'd thought of athletic apparel when going through my midlife crisis.
Ojalá hubiera pensado en la apariencia atlética en la crisis de los cuarenta.

la crisis de los 40

Take the midlife crisis now, while it's still fun.
Enfrenta la crisis de los 40 ahora, que todavía es divertido.

Midlife Crisis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Midlife Crisis

350 cubic inches of midlife-crisis fury.
350 pulgadas cúbicas de La furia de midlife-crisis.

voorbeelde

My mom had a midlife crisis thing, too.
Mi madre también ha pasado por la crisis de la mediana edad.

I'm not going through a midlife crisis.
No estoy pasando por una crisis de la mediana edad.

The guy's, like, having a midlife crisis.
El tipo esta como, teniendo una crisis de la mediana edad.

It' s a midlife crisis
Es una crisis de la edad

she's not a midlife crisis.
Ella no es la crisis de los 40.

“Mom and Dad are just going through a midlife crisis.
Mamá y papá solo están atravesando la crisis de la madurez.

Every year, they go through some kind of midlife crisis.
Todos los años, pasan por una crisis de mediana edad.

I couldn' t care less about your father' s midlife crisis and complete mockery of his wedding vows
Yo no podría cuidar menos sobre la crisis del midlife de su padre y la burla completa de sus votos de la boda

“I’d have thought you were an unimaginative son of a bitch having a midlife crisis.”
Habría pensado que eras un hijo de puta sin imaginación con una crisis de mediana edad.

It was undoubtedly true that the car was a symptom of Sean’s midlife crisis.
Sin duda alguna era cierto que el coche era un síntoma de la crisis de la mediana edad de Sean.

Yeah, that's what I love- - a good midlife crisis.
Sí, esto es lo que me gusta, una buena crisis de los 40.

Peter, I think Lois might be having a midlife crisis.
Peter, creo que Lois podría estar teniendo una crisis de mediana edad.

Christ, he sounded just like a fucking forty-year-old, like he was having a midlife crisis.
Hablaba igual que un maldito cuarentón, como si estuviera en la crisis de la mediana edad.

Actually, I wouldn’t be a bit surprised if it’s also brought on a midlife crisis.
Lo cierto es que no me sorprendería nada que le hubiera provocado una crisis de esas de mediana edad.

You’ve heard the term midlife crisis?
¿Habéis oído el término «crisis de la mediana edad»?

You're his midlife crisis!
¡ Tú eres su crisis de la mediana edad!

Some kind of midlife crisis, or whatever they’re called.
Una crisis de la mediana edad o como la llamen.

“Ever heard of midlife crisis, amour?
– ¿Has oído hablar de la crisis de la mediana edad, mon amour?

To keep the image, Europe is experiencing a midlife crisis.
Por seguir con el símil, Europa se halla en la crisis de los cuarenta.

Is the midlife crisis ready for the second phase of creativity imagined by Elliott Jaques?
¿Está la crisis de la mediana edad lista para la segunda fase de creatividad que imaginó Elliott Jaques?

I'm running a midlife-crisis special.
Doy un curso para personas con crisis de la media edad.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.
Esta temprana crisis de la mediana edad es algo tan tuyo que no puedo evitarlo.

A midlife crisis would be another explanation but it wouldn’t be an accurate one.
Una crisis de madurez sería otra explicación posible, pero no acertada.

It may have been during a midlife crisis, or right after you lost someone you loved.
Quizá fue durante una crisis de los cuarenta, o justo después de que perdieras a alguien que amabas.

A toast to auld lang syne, for my own midlife crisis at 22, my lost year.
Un brindis por los viejos tiempos... por mi propia crisis de la madurez a los 22 años, mi año perdido.