might as well oor Spaans
might as well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
podría también
You might as well wait until Tuesday.
Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
¿Por qué no?
Well, we forgot our golf clubs, so we might as well.
Olvidamos nuestros palos de golf, así que, ¿por qué no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
we might as well go shopping too.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Marceau might as well have been speaking Chinese.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
He knew Frances wouldn’t be up yet, so he might as well let her sleep.
Está bien, dimeLiterature Literature
Things being as they are...... we might as well just turn around and get headed back
¿ Cómo va todo?opensubtitles2 opensubtitles2
“Now that I’m here, we might as well talk.”
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
We agreed that we might as well stick together, since we were both in similar circumstances.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
Angus, you and Bill might as well head for the lock; it can’t be long before . . .”
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportaciónuna vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
They're all gonna see your stuff now or later, so you might as well get used to it.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might as well be a faggot.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be a beast, then, and we might as well have saved our trepidation.
Lee lo que hacenLiterature Literature
She might as well have been trying to cut down a bronzewood tree.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
I might as well just get Greer to come back.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and to one other thing, which I might as well tell you about now.
Yo, MajestadLiterature Literature
He might as well have said that he had tried to smother him in his sleep.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Might as well have been in 1863.
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
If she were going to tackle her fears head-on, she might as well tackle them all.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
If you take the time to dig one grave you might as well dig one for yourself
El teléfono está aquí. enga.- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, we might as well.
Pero los dos están muertos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You might as well say the sheep as a whole are the master.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
You might as well ask me to shoot him in the back.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might as well be you
¡ Me echaste a la calle!opensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, you might as well pull that trigger.
Una obra de teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might as well be dead.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might as well be looking for fairies or for alien civilizations in the pyramids.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian, you might as well tell me.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43274 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.