mild hybrid car oor Spaans

mild hybrid car

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

automóvil híbrido ligero

automóvil híbrido moderado

híbrido ligero

híbrido moderado

voorbeelde

Audi and Mercedes-Benz are also releasing mild hybrid cars for the European market.
Los alemanes Audi y Mercedes-Benz, también de gama alta, han estado lanzando coches híbridos en el mercado europeo.

Volvo will release a range of electrified cars with a mixture of fully electric, plug-in hybrid and mild-hybrid cars.
Volvo Cars presentará una gama de automóviles electrificados que abarcará coches totalmente eléctricos, coches híbridos enchufables y coches híbridos suaves.

Volvo Cars will introduce a portfolio of electrified cars across its model range, embracing fully electric cars, plug-in hybrid cars and mild-hybrid cars.
Desde Volvo Cars presentaremos una cartera de vehículos eléctricos en toda su gama de modelos, incluyendo vehículos eléctricos puros, híbridos enchufables y semihíbridos.

This third hybrid will be smaller than the Civic Hybrid and Toyota Prius, the benchmark for hybrids the world over, and use a new version of Honda's "mild hybrid" Integrated Motor Assist system that can aid the car's gas engine in acceleration but not power the car on its own.
Este tercer híbrido será más pequeño que el Civic Hybrid y el Toyota Prius, el punto de referencia de híbridos en todo el mundo, y la utilización de una nueva versión de la Honda "híbridos suaves" Integrado Motor Assist sistema que pueda ayudar a los automóviles de gas del motor en aceleración, pero no el poder En su propio coche.

With integrated mild hybrid power, Volvo Cars’ latest powertrains deliver more power, more refinement and a more fuel-efficient delivery.
Con potencia semihíbrida integrada, los sistemas de propulsión más modernos de Volvo Cars ofrecen más potencia, más precisión y más eficiencia en el consumo.

Pure electric cars, plug-in hybrid and mild hybrid technology will change the way you move.
Los vehículos completamente eléctricos, híbridos enchufables y con tecnología híbrida ligera cambiarán la forma como te desplazas.

A mild hybrid is also considered to be an electric car.
Un híbrido ligero también se considera un vehículo eléctrico.

Pure electric cars, plug-in hybrid and mild hybrid technology will change the way you move.
Los vehículos completamente eléctricos, híbridos enchufables y con tecnología híbrida ligera cambiarán la forma como usted se desplaza.

We will soon be offering a range of electrified powertrains that include mild hybrids, plug-in hybrids and pure electric cars.
Pronto ofreceremos una gama de motorización electrificada que incluyen vehículos híbridos ligeros, híbridos enchufables y completamente eléctricos.

We will soon be offering a range of electrified powertrains that include mild hybrids, plug-in hybrids and pure electric cars.
Próximamente ofreceremos una variedad de motores electrificados que incluyen híbridos suaves, híbridos enchufables y vehículos puramente eléctricos.

We will soon be offering a range of electrified powertrains that include mild hybrids, plug-in hybrids and pure electric cars.
Pronto ofreceremos una gama de mecanismos de transmisión eléctricos que incluyen vehículos híbridos ligeros, híbridos enchufables y completamente eléctricos.

The main function of Volvo Car’s new mild hybrid system – and the inspiration for the ‘B’ badging – is that the vehicle’s kinetic energy is recovered during braking and fed back to the 48-volt battery.
La función principal del nuevo sistema semihíbrido de Volvo Car —y la inspiración del distintivo “B”— es recuperar la energía cinética del vehículo durante el frenado y devolverla a la batería de 48 voltios.

These cars will be supplemented by a range of plug in hybrid and mild hybrid options on all models, representing one of the broadest electrified car offerings of any car maker.
Estos cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables y opciones semihíbridas en todos los modelos, lo que representa una de las mayores ofertas de electrificación que puede ofrecer un fabricante de automóviles.

By quadrupling the 12-volt standard in conventional car electrics and allowing a beefed up starter motor to feed extra power to the drivetrain, complementing the combustion engine, carmakers can transform petrol cars into mild hybrids without redesigning the vehicle’s architecture and factory tooling.
Al cuadruplicar el voltaje estándar de 12 voltios en los coches convencionales y combinar la potencia eléctrica con el motor de combustión, los fabricantes de coches pueden transformar coches de gasolina en híbridos suaves sin rediseñar la arquitectura del vehículo ni tocar las cadenas de ensamblaje. HABILITANDO LA TECNOLOGÍA

Our move towards electrification includes pre electric cars, plug-in hybrids and now mild hybrid propulsion systems which deliver a smoother driving experience and a new level of efficiency.
Nuestro paso hacia la alimentación eléctrica incluye vehículos preeléctricos, híbridos enchufables y ahora sistemas de propulsión híbridos ligeros que brindan una experiencia de manejo más fluida y un nuevo nivel de eficiencia.

These five cars will be supplemented by a range of petrol and diesel plug-in hybrid and mild-hybrid 48-volt options on all models, representing one of the broadest electrified car offerings of any car maker.
Los cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables de gasolina y diésel y opciones semihíbridas de 48 voltios en todos los modelos, lo que representa una de las ofertas de electrificación más amplia que puede ofrecer un fabricante de automóviles.

These five cars will be supplemented by a range of petrol and diesel plug-in hybrid and mild hybrid (48-volt) options on all models, representing one of the broadest electrified offerings of any car maker.
Los cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables de gasolina y diésel y opciones semihíbridas de 48 voltios en todos los modelos, lo que representa una de las ofertas de electrificación más amplia que puede ofrecer un fabricante de automóviles.

While not the headlining engine for the GT 4-Door range, the mild hybrid setup is easily the more modern and interesting of this car's three-engine lineup.
Aunque no es el propulsor más potente de la familia GT Coupé 4 Puertas, el sistema de hibridación ligera lo convierte en el motor más moderno e interesante de los tres disponibles.

Moreover, it will cover all vehicle segments i.e. two, three and four wheelers, cars, LCVs, buses and all forms of hybrid (mild/strong/plug-in) and pure electric vehicles.
Por otra parte, cubrirá todos los segmentos de vehículos -unidades de dos, tres y cuatro ruedas, vehículos comerciales, automóviles, buses, así como todo tipo de híbridos o eléctricos puros.

These five cars will be supplemented by a range of petrol and diesel plug-in hybrids and (48 volt) mild-hybrid variants on all models. Volvo believes this will represent one of the broadest electrified car range of any car maker.
Los cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables de gasolina y diésel y opciones semi híbridas de 48 voltios en todos los modelos, lo que representa una de las ofertas de electrificación más amplia que puede ofrecer un fabricante de automóviles.

I started at Volvo Cars in 1988 as a young engineer and my first work was actually doing studies around mild hybrid and 48-volt technology.
Empecé a trabajar como ingeniero en Volvo Cars en 1988 y en realidad lo primero que hice fue estudiar la tecnología semihíbrida y de 48 voltios.

This ambition builds on our 2017 industry-first announcement that all new models released from 2019 will be available as either a mild hybrid, plug-in hybrid or battery electric vehicle. The world’s electric vehicle future is Volvo Cars’ future.
Esta ambición se sigue construyendo con el primer anuncio de la industria que hicimos en 2017 en el que comunicamos que todos nuestros modelos nuevos lanzados a partir de 2019 estarán disponibles como híbridos, híbridos enchufables o con baterías eléctricas.

It also plans to supplement them with a range of gasoline and diesel plug-in hybrid and mild hybrid, or 48-volt, options on all models, which the company said would be one of the "broadest electrified car offerings of any car maker."
Volvo solo fabricará vehículos híbridos o 100% eléctricos Los cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables de gasolina y diésel y opciones semi híbridas de 48 voltios en todos los modelos, lo que representa una de las ofertas de electrificación más amplia que puede ofrecer un fabricante de automóviles.

It also plans to supplement them with a range of gasoline and diesel plug-in hybrid and mild hybrid, or 48-volt, options on all models, which the company said would be one of the “broadest electrified car offerings of any car maker.”
Los cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables de gasolina y diésel y opciones semihíbridas de 48 voltios en todos los modelos, lo que representa una de las ofertas de electrificación más amplia que puede ofrecer un fabricante de automóviles.

The company will launch five fully electric cars between 2019 and 2021, three of which will be Volvo models and two of which will be high performance electrified cars from Polestar, Volvo Cars’ performance car arm. These five cars will be supplemented by a range of petrol and diesel plug in hybrid and mild...
Como parte de su estrategia, Volvo Cars lanzará cinco vehículos eléctricos entre 2019 y 2021. Tres de ellos serán modelos de Volvo y dos serán unidades de alto rendimiento de Polestar. Estos cinco vehículos se verán complementados por una gama de híbridos enchufables y opciones semihíbridas en todos los modelos, lo que representa una de las mayores ofertas de electrificación que puede ofrecer un fabricante de automóviles.